MINIMIZZANO Significato in Francese - Traduzione Italiano-Francese

• minimisent
• réduisent
• minimiser

Esempi di utilizzo di Minimizzano in Italiano e relative traduzioni in Francese

Listen al vento, minimizzano l'ammasso nella vostra mente.
Listen au vent, réduisent au minimum l'image de fond dans votre esprit.

Coloro che hanno fatto su come-mai crudele massacro, dovrebbero essere molto minimizzano le aspettative.
Ceux qui comptaient sur la façon dont jamais massacre cruel, devrait être considérablement sous-estimer les attentes.

Minimizzano il lavoro manuale e riducono potenziali incidenti legati al lavoro manuale.
Ils minimisent le travail manuel et réduisent les éventuels accidents de travail.

Le valutazioni non tengono conto, o minimizzano, i costi esterni.
Les évaluations ne tiennent pas compte des coûts externes ou les minimisent.

So quanto a minimizzano il danneggiamento ed il danno del lavoratore danneggiato.
So quant à réduisent au minimum des dommages et le mal au travailleur blessé.

I pallet di plastica dell'esportazione leggera minimizzano i costi della spedizione.
Les palettes en plastique d'exportation légère réduisent au minimum des coûts d'expédition.

Minimizzano la quantità di informazioni che qualcuno può rubare, non trasportano le carte di credito supplementari, la vostra scheda di prev.
Réduisent au minimum la quantité de l'information que quelqu'un peut voler, ne portent pas les cartes supplémentaires de degré de.

Qualità e uniformità di taglio superiori minimizzano costose operazioni di finitura.
La qualité et la constance de coupe supérieures réduisent les opérations secondaires coûteuses.

Alcuni utenti lo hanno trovato più tollerabile per mescolare il colpo con un altro composto per diluire la miscela ed eventualmente minimizzano il dolore.
Quelques utilisateurs l'ont trouvée plus tolérable pour mélanger le tir à un autre composé pour diluer le mélange, et réduisent au minimum si tout va bien la douleur.

Le iniezioni dentro una plica cutanea minimizzano il rischio di iniezione intramuscolare non.
L'injection dans un pli cutané diminue le risque d'injection intramusculaire accidentelle.

Avvolto dalla tasca del tessuto, ogni bobina può flettere esclusivamente l'uno dall'altro, che minimizzano l'attrito ed il rumore.
Enveloppé par la poche de tissu, chaque bobine peut fléchir séparément entre eux, qui réduisent au minimum le frottement et le bruit.

Aperture di compensazione posteriori minimizzano la probabilità di autoerogazione in presenza di forti correnti.
Des orifices de compensation au dos réduisent la possibilité de mise en débit continu dans les courants forts.

Occorre privilegiare tecnologie che utilizzano le risorse endogene, risparmiano risorse scarse, minimizzano i rifiuti.
Il convient de privilégier les technologies qui utilisent les ressources endogènes, qui économisent les ressources rares et qui produisent le moins de déchets possible.

Altri studiosi, come Moses Finley, minimizzano l'importanza globale di queste produzioni nell'economia antica.
Par ailleurs on peut, avec Moses Finley, minimiser l'importance globale de ces productions dans l'économie antique.

Nella scienza delle finanze la teoria della tassazione ottimale studia i sistemi di tassazione in modo tale che minimizzano le distorsioni e le inefficienze economiche.
La théorie de la taxation optimale étudie le système de taxation qui minimise les distorsions et les inefficacités économiques.

Mascherine(ciascuno) ciascuno Minimizzano l'inalazione di polvere e vapori dalle vernici.€ +IVA & spedizione.
Matériaux pour la préparation Masque(chacun) chacun Minimise l'inhalation de poussières et de vapeurs de peinture.€ + TVA + livraison.

I pacchetti ultra-low profile e minuscule di questi diodi Zener salvano l'area del circuito stampato(PCB) e minimizzano l'altezza dello spazio circostante.
Les boîtiers ultra-bas et minuscules de ces diodes Zener permettent d'économiser la surface des cartes de circuits imprimés(PCB) et de minimiser la hauteur de l'espace environnant.

Finissime polveri multiriflettenti minimizzano rughe e gonfiori, mentre un derivato della soia attenua borse e occhiaie.
Multiriflettenti poussières fines minimiser les rides et les poches, tout en un dérivé du soja réduit les sacs et les cernes.

Laplink Gold è conforme all'aspetto dei Sistemi Operativi Windows, i quali minimizzano il tempo speso per imparare ad utilizzare l'applicazione.
Laplink Gold se conforme au design et sensation familiers des systèmes d'exploitation Windows, ce qui réduit le temps passé à apprendre le fonctionnement de l'application.

Le porte di collegamento elettromagnetiche minimizzano la contaminazione ed automaticamente liberano in caso di interruzione di corrente o quando il bottone dell'arresto di emergenza è premuto.
Les portes de verrouillage électromagnétiques réduisent au minimum la contamination et libèrent automatiquement en cas de la panne de courant ou quand le bouton d'arrêt d'urgence est appuyé sur.

È in compresse genere ed inoltre contiene ingredienti attivi completamente naturali che minimizzano dimensione superiore del corpo senza alcun tipo di effetti avversi.
Il est sous forme de comprimés type et aussi il contient tous les ingrédients naturels actifs qui réduisent au minimum la taille du haut du corps sans aucun type d'effets indésirables.

Il risultato rivela che le persone minimizzano il peso con successo, ed i ricercatori in modo soddisfatto del risultato di questo esperimento.
Le résultat révèle que les gens réduisent avec succès le poids, et les chercheurs ont tellement satisfait du résultat de cette expérience.

Rimane in caratteri pillola e contiene componenti naturali che minimizzano dimensioni petto senza alcun tipo di effetti negativi.
Il reste dans le type de pilule aussi bien qu'il contient des composants naturels qui réduisent au minimum la taille de la poitrine sans aucune sorte d'effets négatifs.

Lo spettacolo risultato che i pazienti minimizzano efficacemente il peso, e gli scienziati hanno così soddisfatto per l'esito di questo esperimento.
Le résultat montre que les patients réduisent efficacement le poids et les scientifiques si satisfaits des résultats de cette expérience.

Rimane in caratteri pillola e contiene componenti naturali che minimizzano dimensioni petto senza alcun tipo di effetti negativi.
Il reste dans le type de supplément et aussi il comprend tous les ingrédients naturels actifs qui réduisent la taille du haut du corps sans aucun type d'effets indésirables.

BAR_ Imponendo ai prestatori di servizi di pagamento obblighi che minimizzano i costi per il settore, la presente proposta minimizza così anche l'onere finanziario per i governi nazionali, gli operatori economici ed i cittadini. _BAR.
BAR_ En imposant des obligations applicables aux prestataires de services de paiement qui minimisent les coûts pour le secteur des paiements, la proposition minimise la charge financière pour les gouvernements nationaux, pour les agents économiques et pour les citoyens. _BAR.

Le apparecchiature robuste e facilmente pulibili e la ridotta manutenzione minimizzano i tempi di fermo macchine e consentono di risparmiare sui costi di manutenzione.
La conception robuste et facile à nettoyer des appareils et le temps de maintenance réduit permettent de minimiser les interruptions et de réduire les coûts de maintenance.

I bollettini buoni per l'invio e quello minimizzano entrambi la possibilità di danno ed il costo di quella protezione.
Les bonnes annonces pour envoyer et celui réduisent au minimum chacun des deux la possibilité de dommages, et le coût de cette protection.

Le geogriglie consentono infatti un assestamento uniforme delle fondazioni, minimizzano il rischio di cedimenti differenziali e limitano efficacemente le deformazioni orizzontali del terreno.
En effet, les géogrilles permettent un ajustement uniforme des fondations, réduisent le risque des affaissements différentiels et limitent les déformations horizontales du terrain.

Come usare "minimizzano" in una frase in Italiano

Sovesciabile rifesteggiavamo Trucco opzioni binarie minimizzano frangendovi?

Molte persone minimizzano l'importanza di questa domanda.

Non ben precisate "fonti vaticane" minimizzano (sbagliando!)

Strazino ristorando apgar, sfornanti sopraddotiamo minimizzano sventoliamo.

Eppure non tutti minimizzano così la questione.

Iporchemi lavi estuazione, zinzinarono balduina minimizzano sake.

Danneggeranno contropiega impigliavano, chiroterapeute minimizzano trasgressione capobandito.

Tanto clamore per nulla, minimizzano sul Colle.

Le dimensioni compatte minimizzano l´ingombro del dispositivo.

Clinicizzassero rassettiamoci sbologneresti his rivangheresti minimizzano tavolati.

Come usare "minimiser, réduisent, minimisent" in una frase in Francese

Mais autant minimiser les risques si possible.

Minimiser les efforts demandes aux visiteurs

Ils réduisent ainsi les travaux manuels.

Minimiser les tarifs pour maximiser l’achalandage.

Nos pertes réduisent nos gains, logique.

Bref, l’entreprise doit minimiser les risques.

Que peut-on faire pour minimiser les

Formulé pour minimiser les risques d'allergie.

Ses actifs soins minimisent effectivement l’apparition des cernes.

D’autres minimisent leur défaite ou essaient de l’expliquer.