БУДЕТ ПОПРЕЖНЕМУ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• will continue
• would continue
• will remain
• would remain
• continue to be
• would still be
• will still be
• shall continue
• continues to be
• continued to be

Esempi di utilizzo di Будет попрежнему in Russo e relative traduzioni in Inglese

Италия будет попрежнему.
Italy will continue to.

Будет попрежнему созываться коллегия по передаче дел.
The referral bench of the Chambers will continue to be constituted.

История будет попрежнему тому доказательством.
History will continue to prove that.

Добавленная стоимость будет попрежнему равняться 30.
Value added will remain the same at 30.

Моя страна будет попрежнему привержена борьбе с этим злом.
My country will remain committed to fighting this evil.

Будет попрежнему оказываться активная помощь в связи с последующими мерами.
Extensive follow-up assistance will continue to be provided.

Главный штаб сил будет попрежнему находиться в Киншасе.
The main Force headquarters will continue to function in Kinshasa.

УВКБ будет попрежнему предоставлять им информацию на регулярной основе.
UNHCR will continue to keep both regularly informed.

Правительство будет попрежнему разбираться в этом вопросе.
The Government would continue to look further into the question.

УВКБ будет попрежнему играть роль ведущего учреждения в этой области.
UNHCR will remain the international lead agency in this field.

Совет Безопасности будет попрежнему активно заниматься этим вопросом.
The Security Council will remain actively seized of the matter.

Целевое распределение продовольствия будет попрежнему осуществляться в районах.
Targeted food distribution will continue in the districts.

В основе СОСС будет попрежнему лежать принцип простого участия.
The RGPS will continue to adopt the simple sharing system.

Будет попрежнему применяться механизм верхнего/ нижнего пределов.
The application of the floor/ceiling mechanism would continue to be applied.

Однако Группа будет попрежнему заниматься этим важным вопросом.
The Group will remain seized of this important issue, however.

Независимо ни от каких изменений, перевод документов будет попрежнему необходим;
Regardless of any changes made, translated documentation would still be necessary;

Внутренний спрос будет попрежнему поддерживаться низкими процентными ставками.
Low interest rates will continue to support domestic demand.

Согласно заявлениям управления водоснабжения Монтсеррата плата за воду будет попрежнему расти.
According to the Montserrat Water Authority water rates will continue to grow.

Он подтвердил, что режим будет попрежнему пересматриваться и в будущем.
He confirmed that the regime would continue to be reviewed in the future.

Секретариат будет попрежнему осуществлять контроль за своим кадастром выбросов ПГ.
The secretariat will continue to monitor its GHG emissions inventory.

Без этой уверенности любое обсуждение реформы будет попрежнему оторвано от реальности.
Without that confidence, all discussion of reform would remain disconnected from reality.

Секретариат будет попрежнему информировать СЕФАКТ ООН о происходящих изменениях.
The secretariat would continue to keep UN/CEFACT abreast of developments.

До тех пор пока этот конфликт не урегулирован, будет попрежнему существовать потребность в услугах БАПОР.
Until that conflict was resolved, the services provided by UNRWA would remain essential.

Со своей стороны Япония будет попрежнему предпринимать все возможные усилия в этой связи.
Japan, for its part, would continue to make every effort in that regard.

МАГАТЭ будет попрежнему организовывать такую подготовку по просьбе государств- членов.
IAEA would continue to provide the training upon request from member States.

Впредь до этого момента ЮНЕП будет попрежнему соблюдать нынешний порядок представления финансовой отчетности.
Until then, UNEP would continue with the current financial reporting.

В соответствии с Абьейским протоколом Совет района Абьей будет попрежнему состоять из 20 членов.
The Abyei Area Council shall continue to be composed of twenty members consistent with the Abyei Protocol.

В частности, работа будет попрежнему сосредоточена на следующих пяти основных направлениях.
In particular, work will continue to focus in the following five main areas.

Даже нельзя быть уверенным в том, что закупленная техника будет попрежнему пригодна для будущего использования;
It is not even certain that the hardware will still be suitable for future use;

Отделение будет попрежнему выполнять функции связи между МООНК и СДК в Приштине и Митровице.
The Office will continue liaison functions between UNMIK and KFOR in Pristina and Mitrovica.