Esempi di utilizzo di Вздремнуть in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Попробуй вздремнуть.
Tryto sleep.Ты можешь вздремнуть где- угодно.
You could nap anywhere.Вы можете вздремнуть.
You can take a nap.Я попробую немного вздремнуть.
I'm gonna try to grab some sleep.Время вздремнуть?
A little nap time?Combinations with other parts of speech
Utilizzo con avverbi
немного вздремнуть
Я собралась вздремнуть.
I'm gonna take a nap.Мне нужно вздремнуть минутку.
I need to doze off for a minute.Я собираюсь вздремнуть.
I'm gonna take a nap.Тогда тебе нужно немного вздремнуть.
Then you need some sleeping.Она легла вздремнуть.
Shess taking a nap.Я хотела вздремнуть, но просто.
I thought maybe I would take a nap, I just.Они дали мне вздремнуть.
They let me take a nap.Мы должны вздремнуть в кровати каждого.
We should take naps in everyone's beds.Просто хочу вздремнуть.
I'm just gonna take a nap.Почему бы нам всем не пойти немного вздремнуть?
Why don't we all get some sleep?Я хочу вздремнуть.
I'm gonna go take a nap.Я предлагаю вам вздремнуть.
I suggest you take a nap.Просто хотела вздремнуть пару минут.
Crying I just wanted to sleep for a couple minutes.Мне нужно немного вздремнуть.
I have to get some sleep.Побаловать себя, вздремнуть в середине дня.
What a treat, sleeping in the middle of the day.Ронни, ты можешь вздремнуть.
Ronnie, you can take a nap.Возможно, всем нам не помешало бы немного вздремнуть.
Maybe we should all get some sleep.Вы могли бы WEII вздремнуть.
You might as well take a nap.Думал могу вздремнуть в перерыве, понимаешь?
Thought I could catch a few at lunch, you know?Хватает, чтобы заставить динозавра вздремнуть.
Enough to make Та, что могла бы вздремнуть в спичечной коробке?
The one would could take a nap in Я- то думал он там просто вырубился… вздремнуть.
I just thought he went in there to pass out sleep.Я люблю вздремнуть после угощения из кабана и медовухи.
I like to nap after a feast of wild boar and mead.Почему бы тебе не пойти вздремнуть, а я присмотрю за Эми.
Why don't you go take a nap, and I will watch Amy.Но, будучи сеньором,я не могу просто пойти и вздремнуть.
But, as the Liege Lord,I can't just go and take a nap.
