Esempi di utilizzo di Выдержать in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Должно выдержать.
That should hold.Я способен это выдержать.
I can take it.Мы можем выдержать это.
We can handle this.Я не могу это выдержать.
I can't take this.Я не мог выдержать того.
I couldn't stand it.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
выдерживаемое напряжение
выдержать вес
выдерживать давление
выдержали испытание
выдерживать нагрузку
выдержали проверку
выдерживать удары
выдерживать высокие температуры
выдерживаемый ток
Più
Utilizzo con avverbi
больше не выдержу
Utilizzo con verbi
смогу выдержать
Я смогу это выдержать.
I can take it.Не мог выдержать своей вины.
Couldn't take the guilt.Эти должны выдержать.
These should hold.Выдержать высокие температуры.
Endure high temperature.Я не смогу это выдержать.
I can't handle it.Не смог выдержать щекотки.
I couldn't bear the tickling.Я не могу это выдержать.
I can't stand this.Я могу выдержать побольше тебя.
I can handle more than you.Ты сможешь выдержать боль?
Can you handle pain?Эти двери должны выдержать.
These doors should hold.Не можешь выдержать конкуренцию?
Can't stand the competition?Думаю, я смогу это выдержать.
I think I can handle it.Я могу выдержать все, что может он.
I can take anything he can.Ваш корабль может не выдержать.
Your ship might not survive.Я не могу выдержать эти пытки.
I cannot withstand this torture.Только демоны могут их выдержать.
Only demons can withstand them.Высокий цикл выдержать напряжения.
High cycle withstand voltages.Планета может просто не выдержать.
The planet can just not sustain.Выдержать в темном месте 3 недели.
Stand in a dark place for 3 weeks.Ты не можешь выдержать это, это печально.
You can't stand it, it's sad.Видимо, мне придется выдержать экзамен.
Apparently I have to pass an exam.Я не могу это выдержать, просто не могу.
I can't stand it, I just can't.Я могу выдержать все это по одной причине.
I can stand it all for a reason.Я не могу этого выдержать, я ухожу домой!
I can't stand it. I'm going home!Ноги не могут даже мой вес выдержать.
Legs couldn't even support my weight.
