Esempi di utilizzo di Заключении in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Так, в заключении.
So, in conclusion.Он находится в заключении.
He's in custody.Итак, в заключении.
So, in conclusion.При заключении брака.
Upon concluding a marriage.Женщины в заключении.
Women in detention.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
тюремного заключенияконсультативное заключениеобвинительное заключениепожизненное заключениетюремным заключением на срок
консультативного заключения международного суда
одиночного заключенияюридическое заключениепредварительное заключениетюремное заключение сроком
Più
Utilizzo con verbi
пришел к заключениюзаключение позвольте
содержится в заключенииприговорены к тюремному заключениюнаходящихся в заключениизаключение я хочу
заключение хочу
приветствует заключениенаходящихся в предварительном заключениисделано заключение
Più
Utilizzo con sostantivi
заключения договора
заключения соглашения
заключения контрактов
заключение под стражу
заключения брака
задержанию или заключениюзаключения и рекомендации
выводы и заключенияместах заключениязаключение делегация
Più
Умер в заключении в 1946 году.
He died in prison in 1946.Он умер в заключении.
He died in detention.Подсудимый остается в заключении.
Defendant stays in custody.Он уже в заключении.
He's already in custody.Все трое остаются в заключении.
All three remain in detention.Умерли в заключении.
Died during incarceration.Нет подозреваемых в заключении.
There are no suspects in custody.Так они в заключении или нет?
Are they in custody or not?Он остается в заключении.
He remains in detention.Скончался в заключении в 1941 году.
He died in imprisonment in 1941.Треть из них умерла в заключении.
One in three died in captivity.Мы уверены в заключении врача.
We are sure of the doctor's report.Он был в заключении четыре года назад.
He was in prison four years ago.Промедления при заключении контрактов.
Delays in negotiating contracts.Он оставался свободным даже в заключении.
He remained free even in captivity.Находясь в заключении, продолжал писать.
In prison he continued to write.С тех пор он остается в заключении.
Ever since then he has remained in detention.Пока находятся в заключении, лишаются дома.
Lose their homes while in prison.Вы были в заключении по уважительной причине.
You were in detention, for good reason.Это можно видеть в заключении врачей.
This can be seen in the opinion of doctors.Находясь в заключении, принял христианство.
In jail, he converted to Christianity.Был дважды арестован и скончался в заключении.
He was arrested twice and died in jail.В заключении встречи проф. Туник С. П.
In the conclusion of the meeting prof. Tunik S.P.Два организатора все еще находятся в заключении.
Two organizers are still in detention.Остальные находятся в заключении в ожидании суда.
The rest are in detention awaiting trial.
