ИМЕЮЩИЕ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• have
• are
• relevant
• possessing
• bearing
• entitled
• enjoying
• dealing
• having
• had
• has
• possess
• were
• is
• be
• enjoy

Esempi di utilizzo di Имеющие in Russo e relative traduzioni in Inglese

Пробудитесь же тогда, имеющие мудрость.
Then awake, ye who have wisdom.

Основные конвенции мот, имеющие.
Principal ilo conventions relevant to.

Плательщики, не имеющие налогового долга.
The taxpayers who have no the tax debt.

Которую определяются( фиксируются) лица, имеющие.
Persons are etermined(recorded) entitled to.

Это компании, имеющие тысячи клиентов.
These companies have thousands of customers.

Вы, имеющие все, не имеете власти.
You having everything, have no power.

Другие положения, имеющие отношение к праву на.
Other provisions relevant to the right.

Дадли, имеющие сделали ничего плохого, сократился.
Dudley, having done nothing wrong, declined.

Прочие вопросы, имеющие отношение к Конференции.
Other issues relevant to the Conference.

Лица, имеющие разрешение на постоянное проживание.
Persons who have a permanent residence permit.

Другие заседания, имеющие отношение к работе ВОО.
Other meetings relevant to the work of the SBI.

Арбитры, имеющие международные звания по шашкам- 64.
Arbiters who have international titles in draughts-64.

Методики преподавания, имеющие отношение к правам человека;
Teaching methods relevant to human rights;

Факторы ПВК, имеющие отношение к процессу целеопределения.
LOAC Factors Relevant to the Targeting Process.

Последние инициативы, имеющие отношение к работе Группы.
Recent initiatives relevant to the work of the Group.

Все модели, имеющие подтвержденный профайл на сайте Podium.
All models who have confirmed profile on Podium.

Это Армения, которой опасаются имеющие рассудок.
This is the Armenia which those with unclouded reason are wary of.

Государства, имеющие особый статус при Совете Европы.
States enjoying special status with the Council of Europe.

Национальные учреждения, имеющие отделения на местном уровне.
National institutions that have branch offices at the local level.

Новые законы, имеющие отношение к осуществлению Конвенции.
New laws relevant to the implementation of the Convention.

Освобождены от налогообложения матери, имеющие пять и более детей.
Mothers with five and more children are exempt from taxation.

Пассажиры, имеющие просроченные паспорта не допускаются к полету.
Passengers who have expired passports are not allowed to fly.

Официальные агенты- компании, имеющие прямые соглашения с Аэрофлотом;
Official agents companies that have direct agreements with Aeroflot.

Люди, имеющие проблемы с наркотиками и другие психиатрические проблемы;
People who have drug problems and other psychiatric problems;

Экологические и санитарные проблемы, имеющие отношение к стратегическому решению;
Environmental and health problems relevant to the strategic decision;

Имеющие возможность в любой момент и безотлагательно заслушивать апелляции;
Be available at all times and at short notice to hear appeals;

Недавние и предстоящие изменения, имеющие отношение к Конвенции или Протоколу.
Recent and forthcoming developments relevant to the Convention or Protocol.

Мициньского, имеющие соответствия в традиционной каббалистической символике.
Mitsinsky drama, which have correspondences in traditional cabbala symbolics.

На данную должность назначаются лица, имеющие преимущественно специальность" юриспруденция.
Persons appointed to this post are usually specialized in law.

Имеющие значительные профессиональные достижения и демонстрирующие лидерские качества;
Have significant professional achievements and show leadership qualities;