Esempi di utilizzo di Исчезли in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы исчезли.
You disappear.Просто исчезли.
Just disappear.Они исчезли все равно.
They perished anyway.Они исчезли.
They vanished.Простыни исчезли.
Sheets are gone.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
исчезнувших лиц
исчезающих видов
родственников исчезнувших лиц
местонахождения исчезнувших лиц
исчезнувших детей
семей исчезнувших лиц
судьбе исчезнувшего лица
деньги исчезлисообщение исчезнетлюди исчезают
Più
Utilizzo con avverbi
просто исчезлипостепенно исчезаетполностью исчезлибыстро исчезаютисчезнуть навсегда
внезапно исчезникогда не исчезнетпрежде чем исчезнутьпочти исчезлипотом исчез
Più
Utilizzo con verbi
начинает исчезать
Они исчезли!
They have gone!Обе девочки исчезли.
Both disappear.Они исчезли.
They went away.Обезьяны исчезли.
The monkeys are gone.Пули исчезли.
The bullets are gone.Исчезли… но не навсегда.
Vanish… but not for always.Другие исчезли.
Others vanished.Глаза исчезли, очевидно.
Eyes are gone, obviously.Лошади исчезли.
The horses are gone.И все загадочно исчезли.
And all mysteriously missing.Ут, они исчезли.
There, they have gone.Все криокапсулы исчезли.
All the cryo-capsules are gone.Они исчезли три дня назад.
They disappeared three days ago.Голоса в моей голове исчезли.
The voices in my head have gone.Они исчезли две недели назад.
They disappeared two weeks ago.Я думал, курицы уже исчезли.
I thought the chicken was extinct.Вы исчезли четыре недели назад.
You disappeared four weeks ago.Джедикая хочет, чтобы мы исчезли.
Jedikiah would drive us extinct.Каррионты исчезли, куда Вы ушли?
The Carrionites vanished, where did you go?Магазины в этой деревне исчезли.
The shops of the village are gone.Вы только что исчезли с нашего экрана, сэр.
You just vanished off our screen, sir.И другие вещи тоже исчезли.
And, and, there're other thing missing, too.Я обнаружила, что они исчезли, когда вернулась.
I found it missing when I returned.Вчерашние определенности исчезли.
The certainties of yesterday are gone.Данные сохранения исчезли на моей игровой карте.
The save data disappeared from my game card.
