МИГРАНТОВ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• migrant
• migration
• migrants

Esempi di utilizzo di Мигрантов in Russo e relative traduzioni in Inglese

Незаконный ввоз мигрантов по морю.
Migrant smuggling by sea.

Национальный секретарь по делам мигрантов.
National Secretary for Migration.

Страна Всего мигрантов Из них женщины.
Countries Total migrants Of them women.

Тенденции и маршруты незаконного ввоза мигрантов.
Trends and routes in migrant smuggling.

Международный день мигрантов- 18 декабря;
International Migrants Day- 18 December;

Особые меры по эвакуации детей- мигрантов.
Special Measures For The Evacuation Of Migrant Children.

Для немигрантов и мигрантов, которые желают вернуться.
For non-migrants and migrants who wish to return.

Протокол о незаконном ввозе мигрантов, статьи 1 и 19.
Smuggling of Migrants Protocol, articles 1 and 19.

В Турции проживают тысячи туркменских рабочих- мигрантов.
Thousands of Turkmen migrant workers live in Turkey.

Проект государственной поддержки мигрантов через НКО 1.
State support of migrants project through NGOs 1.

И волна мигрантов- далеко не единственное объяснение этому.
The migrant wave is far from being the only explanation.

Протокол о незаконном ввозе мигрантов, пункт 1 статьи 19.
Smuggling of Migrants Protocol, article 19, paragraph 1.

Незаконный ввоз мигрантов и пособничество в незаконном пребывании.
Migrant smuggling and facilitation of illegal stay.

Условия уязвимости детей- мигрантов в кризисных ситуациях 8.
Migrant Children's Conditions of Vulnerability in Crises 7.

Потоки мигрантов из Латинской Америки в США, 1999- 2008 годы.
Migrant fl ows from Latin America to the USA, 1999-2008.

Диаспоры и сообщества мигрантов в Республике Татарстан.
Diasporas and migrant communities in the Republic of Tatarstan.

Вовлечение организованных преступных групп в незаконный ввоз мигрантов.
Involvement of the organized criminal groups in migrant smuggling.

Страна Количество мигрантов и тенденции Национальные меры.
Country Number of migrants and tendencies National measures.

Протокол о незаконном ввозе мигрантов, пункты 1- 3 статьи 16.
Smuggling of Migrants Protocol, article 16, paragraphs 1-3.

Гендерные установки мигрантов- мусульман в Северной и Западной Европе.
Gender attitudes of migrant Moslems in North and West Europe.

Протокол о незаконном ввозе мигрантов, пункты 1 и 2 статьи 6.
Smuggling of Migrants Protocol, article 6, paragraphs 1 and 2.

Факт незаконного ввоза мигрантов может на самом деле являться торговлей людьми.
A migrant smuggling case could be a human trafficking case.

Средний рабочий день строителей- мигрантов превышает 12 часов.
The average working day of migrant builders exceeds 12 hours.

Партнерские отношения в интересах регулирования миграции и обеспечения защиты мигрантов.
Partnerships for more regular and protected migration.

Ноября 2007 года Суд по делам мигрантов отклонил апелляцию заявителя.
On 22 November 2007, the Migration Court rejected her appeal.

Глобализация ставит новые проблемы для управления потоками мигрантов.
Globalization poses great challenges for the management of migration flows.

Для защиты незаконно ввезенных мигрантов от насилия( пункт 2 статьи 16);
To protect smuggled migrants from violence article 16, paragraph 2.

Потоки трудовых мигрантов характеризуются большим объемом и постоянством.
The labour migration flows are characterized by large volumes and consistency.

Количество задержанных лиц( мы называем их“ проживающими”) в центрах содержания мигрантов.
Number of detainees(we call them“residents”) in migration detention.

Общее количество незаконных мигрантов увеличилось на 94, 4%- с 1304 до 2535 человек.
Total illegal migration increased by 94.4% from 1304 to 2535.