Esempi di utilizzo di Надеемся in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
И надеемся.
And hopefully.Надеемся, что будет.
Hopefully he will be.Марк Симмонс: Надеемся.
Mark Simmons: Hopefully.Мы надеемся на это.
We look forward to this.Мы искренне надеемся на сотрудничество с вы!
We sincerely hope to cooperate with you!Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
комитет надеетсяделегация надеетсяоратор надеетсяправительство надеетсягруппа надеетсястрана надеетсяяпония надеетсясвязи мы надеемсясекретариат надеетсякитай надеется
Più
Utilizzo con avverbi
искренне надеемсятакже надеемсяочень надеюсьпоэтому мы надеемсяможно надеятьсяпоэтому я надеюськак мы надеемсяпо-прежнему надеемсядействительно надеюсьлучше надеяться
Più
Utilizzo con verbi
надеется получить
надеюсь увидеть
хотелось бы надеятьсядавайте надеятьсяследует надеятьсяостается надеятьсяхочется надеятьсянадеется стать
позволяет надеятьсянадеется продолжить
Più
Мы надеемся, для вас тоже!
We hope for you too!Надеемся, на сей раз ничего серьезного не случилось.
Hopefully nothing serious this time.Мы искренне надеемся на наше плодотворное сотрудничество!
We sincerely look forward to our fruitful cooperation!Мы надеемся, что он будет принят на пленарном заседании.
We look forward to its adoption in plenary meeting.Сейчас мы надеемся, что парламент ратифицирует ее в скором времени в полном объеме.
We now expect Parliament to fully ratify it soon.Надеемся начать сотрудничество с вами в ближайшем будущем!
Hope start cooperation with you in the near future!Мы очень надеемся на то, что в этой связи будут приняты необходимые меры.
We express our strongest hopes that the necessary measures will be taken in this regard.Надеемся, что подключатся и россияне",- сказал министр.
Hopefully, Russians will also join in," the minister said.Мы надеемся на Вашу поддержку!
We hope for your support!Надеемся, что бизнес будет им следовать»,- сообщил Алькухеджи.
Hopefully the business will follow them",- Mr. Alkooheji said.Мы надеемся на полный иммунитет.
We expect full immunity.Надеемся, что в 2012 году Рийгикогу одобрит эти нормативные изменения.
Riigikogu will hopefully approve these amendments in 2012.Мы надеемся на вашу поддержку.
We expect your full support.Мы надеемся, что государства- члены будут готовы поддержать это предложение.
We trust that Member States will be ready to support this proposal.Мы надеемся, что это было выполнено.
We trust we have done.Мы надеемся, что Вам понравился.
We trust that you have enjoyed.Мы надеемся, Вам понравится наш салон.
We hope you will enjoy our salon.Мы надеемся подписать кредитное соглашение.
We hope to sign a Loan Agreement.Мы надеемся, что эти тенденции продолжатся.
We expect these trends to continue.Мы надеемся, что вы поддерживаете MS компании.
We hope that you support MS Company.Мы надеемся, что вы найдете эти шаги ценные!
We hope you find these steps valuable!Мы надеемся, что вы станете частью общества».
We hope you will become part of society.Мы надеемся на вашу поддержку и сотрудничество.
We hope for your support and cooperation.Мы надеемся на дальнейшее успешное сотрудничество.
We look forward to further cooperation.Мы надеемся, что вы предоставите верные данные.
We trust you to provide this data correctly.
