Esempi di utilizzo di Назначил in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он назначил меня.
He appointed me.Абу Омар назначил меня.
Abu Omar assigned me.Я назначил тебе задание.
I assigned you a task.И он назначил цену.
And he set the price.Да, он так назначил.
He does: he did appoint so.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
назначить г-на
комитет назначилназначен заместителем
назначен министром
комиссия назначиланамерения назначитьназначенного председателя
совет назначилназначить специального докладчика
назначить гна
Più
Utilizzo con avverbi
недавно назначенныйвновь назначенныйможно назначитьтакже назначилповторно назначитьеще не назначилиспециально назначеннымнеобходимо будет назначитьнедавно был назначеннедавно назначенным специальным
Più
Utilizzo con verbi
постановила назначитьследует назначитьпостановляет назначитьрешил назначитьпредлагается назначитьпредлагает назначитьрекомендовать назначитьизбираемых и назначаемыхсоздать или назначитьжелает назначить
Più
Джек назначил себя.
Jack nominated himself.Он назначил время и место.
He set the time and place.Малькольм назначил встречу.
Malcolm set the meeting.Кто назначил тебя главным?
Who named you leader?Агент Доггетт назначил меня, сэр.
Agent Doggett assigned me, sir.Я уже назначил совещание.
I already set the meeting.Я назначил тебя главным организатором!
I named you the main organiser!Ты уже назначил дату, Майк?
Have you set a date yet, Mike?Он назначил для тебя анализ ДНК?
He scheduled you a DNA test?Поэтому Бестер назначил вас на эту должность.
That's why Mr. Bester assigned you this job.Пес назначил тебя моим водителем.
DT designated you my driver.Вы сами знаете, кто назначил меня вашим ангелом- хранителем.
You know who appointed me your guardian angel.Я назначил ей от малярии.
I prescribed it as an anti-malarial.Я в случайном порядке назначил им роли заключенных и охранников.
I randomly assigned them roles of inmates and guards.Кто назначил его в убойный отдел?
Who assigned him to homicide?Позднее Комитет назначил координатора этого секретариата.
The Committee subsequently appointed a secretariat coordinator.Он назначил вас протектором?
He named you Protector of the Realm?Премьер-министр Ирландии Энда Кенни назначил 11 сенаторов 20 мая.
Taoiseach Enda Kenny nominated 11 senators on 27 May 2016.Шеф назначил меня быть с Джен До.
The chief assigned meto jane doe.Мы всегда можем сделать так, чтобы генеральный прокурор назначил специального обвинителя.
We could always have the attorney general appoint a special prosecutor.Судья назначил очень большой залог.
The judge set a very high bail.Назначил новых страновых докладчиков.
Appointed new Country Rapporteurs.Он также назначил г-жу Смит Координатором Группы.
He also appointed Ms. Smith as Coordinator of the Panel.Специальный представитель предлагает, чтобы Генеральный секретарь назначил экспертов для оценки степени ответственности красных кхмеров.
He suggested that the Secretary-General should appoint experts to assess the responsibility of the Khmer Rouge.Кто назначил вас моим ангелом- хранителем?
Who appointed you my guardian angel?
