НЕСПРАВЕДЛИВОЙ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• unfair
• unjust
• inequitable
• iniquitous
• unequal
• unjustified
• injustice
• fair

Esempi di utilizzo di Несправедливой in Russo e relative traduzioni in Inglese

Не будь несправедливой.
That isn't fair.

Несправедливой дискриминации;
Unfair discrimination.

Вы считаете меня несправедливой.
I'm not being unfair.

Столь же несправедливой, как и ваша?
As unfair as yours?

Жизнь бывает ужасно несправедливой, правда?
Life can be terribly unfair, can't it?

Насколько несправедливой может быть жизнь.
How unfair life can be.

В этом случае презумпция будет несправедливой.
In that case, the presumption would be unfair.

На самом деле, я считаю их несправедливой критикой.
Actually, I think of them as unfair reviews.

Примеры деятельности, которую мы считаем несправедливой.
Examples of practices we deem to be unfair.

Восприятие СЭС как формы несправедливой конкуренции.
Perception of the SSE as unfair competition.

Ќо столь же несправедливой она была и к еЄ жертвам.
But this injustice was also done to their victims.

Нынешняя система является несправедливой и неравноправной.
The current system was unjust and inequitable.

Это является несправедливой и неприемлемой трудовой практикой.
That was an unfair and unsustainable employment practice.

Это делает программу орудием несправедливой власти.
This makes the program an instrument of unjust power.

Меры, направленные против несправедливой экономической практики.
Measures against unfair economic practices.

Несвободная программа- иго, орудие несправедливой власти.
A nonfree program is a yoke, an instrument of unjust power.

Поэтому данная система является структурно нечестной и несправедливой».
The system is therefore structurally unfair and unjust.

Женщины также продолжают подвергаться несправедливой криминализации.
Women also continue to be criminalized unfairly.

Эта резолюция была несправедливой как для арабов, так и для палестинцев.
That resolution was unfair to both Arabs and Palestinians.

Нынешняя ситуация является ненормальной, несправедливой и невыносимой.
The current situation is abnormal, unjust and untenable.

Предотвращение несправедливой торговой практики в государственном секторе.
Prevention of unfair trade practices in the public sector.

Создание инспекционной системы по несправедливой торговой практике.
Development of inspection system on unfair trade practices.

США за каждый вариант представляется карательной и несправедливой мерой.
Charging $185K for each variant seems punitive and unfair.

Сохранение такой несправедливой системы приведет лишь к усилению неравенства.
The continuation of this unequal system will lead to further inequality.

Это значит, что программа представляет собой орудие несправедливой власти.
That means that program is an instrument of unjust power.

Сегодня резолюция 2758( XXVI) является устаревшей и несправедливой и должна быть пересмотрена.
Today, resolution 2758(XXVI) is obsolete and unjust and needs to be re-examined.

Установленная против Кубы блокада в самом деле является жестокой и несправедливой.
The blockade against Cuba is indeed cruel and unfair.

Нынешняя международная резервная система является несправедливой и неэффективной.
The current international reserve system was inequitable and inefficient.

Существующая система урегулирования задолженности является полностью несправедливой.
The current system of debt repayment was quite unfair.

Прозвучавшая сегодня версия является односторонней,-- односторонней, несправедливой и неконструктивной.
It is unilateral, unjust and unhelpful.