Esempi di utilizzo di Объявила in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Канада объявила войну Италии.
Canada declared war on Italy.Ты объявила войну, когда пришла за моей семьей.
You declared war when you came after my family.Мексика объявила Франции войну.
Mexico declared war on France.В конце 2012 года авиакомпания объявила о своем банкротстве.
In late 2014 the airline announce bankruptcy.Куба объявила осадное положение.
Cuba declares a state of siege.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
правительство объявилообъявленных взносов
группа объявилакомитет объявилкомпания объявилапрезидент объявилобъявила войну
объявил о своем намерении
комиссия объявилаобъявил о создании
Più
Utilizzo con avverbi
также объявилофициально объявилкак было объявленозатем председатель объявилдолжно быть объявленонедавно объявилпублично объявилсегодня объявилаобъявил сегодня
позже было объявлено
Più
Utilizzo con verbi
хотел бы объявитьследует объявитьпостановляет объявитьобъявленные или выплаченные
объявлено закрытым
объявляю открытым
постановила объявитьсмогли объявить
Più
Эта деревня объявила им войну.
This village declared war on them.Женева объявила Полный Красный Код!
Geneva declaring ultimate Code Red!В октябре 2004 года Кабаева объявила о своем уходе из спорта.
In October 2004 Kabayeva announced her retirement from the sport.Латвия объявила о своей независимости.
Latvia proclaimed its independence.Июня Порта преждевременно объявила, что восстание закончилось.
On 12 June Porte prematurely proclaimed that the revolt had ended.Аргентина объявила независимость от Испании.
Argentina declares independence from Spain.VMware объявила о новой услуге облако для сегмента SMB.
VMware announced a new cloud service for SMB segment.Сначала ты объявила войну ксилофонам.
First, you declared war on xylophones.Azercell объявила кампанию по льготным роуминговым тарифам.
Azercell announced a campaign according to the roaming tariffs.В июле« Гардиан» объявила об убытках в 44, 2 млн.
In July, The Guardian announced £44.2m in losses.Страна объявила о своей независимости в 1992 году.
The country declared its independence in 1992.На прошлой неделе Жаикмунай объявила о программе обратного выкупа ГДР.
Last week Zhaikmunai announced about the GDR buyback program.Венгрия объявила войну СССР 27 июня 1941 года.
Hungary declared war against the Soviets on 27 June 1941.Октября 1918 года Чехословакия объявила о своей независимости от Австро-Венгрии.
October 28 Czechoslovakia declares its independence from Austria-Hungary.Франция объявила, что обязуется присоединиться к БИЗ- Э.
France announced its commitments in joining BIG-E.Организация Объединенных Наций объявила 2005 год Международным годом микрокредитования.
The United Nations proclaimed 2005 the International Year of Microcredit.Эйр Астана» объявила о задержке рейсов из-за технических причин.
Air Astana announces flight delays due to technical reasons.Октября 1949 года Дуглас выступилас речью на радио, где и объявила о своей кандидатуре.
On October 5, 1949,Douglas made a radio appearance announcing her candidacy.Великобритания объявила войну Германии 3 сентября 1939.
Britain declared war on Germany on 3 September 1939.TURKISH AIRLINES объявила финансовые результаты за 3- й квартал 2017 года.
Turkish Airlines announces 2017 Q3 financial results.Апреля 2015 Клинтон выпустила видео на YouTube, в котором объявила о начале своей кампании.
On April 12, 2015, Clinton released a YouTube video formally announcing her candidacy via email.Сербия также объявила о своем присоединении к Конвенции.
Serbia also announced its accession to the Convention.Fujifilm объявила о выходе серии широкоформатных принтеров- Acuity Select 20.
Fujifilm announces release of the Acuity 15 flatbed printer.Недавно ЮНЕСКО объявила Доломитовых Альп как Всемирного наследия!
Recently, UNESCO declared the Dolomites as a world heritage site!Госкомиссия по вопросам государственной службы объявила тендер на создание автоматизированной системы управления.
Civil Service Commission announces tender to create automated control system.
