Esempi di utilizzo di Одурачить in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Чтобы одурачить ее?
To fool her?Его легко одурачить.
Easily fooled.Не пытайся одурачить меня, лицемер.
Don't try to fool me, hypocrite.Но Кали не так легко одурачить.
But Kali is not fooled.Она может одурачить и тебя.
She can fool you.
Le persone traducono anche
Меня не так легко одурачить.
I'm not that easily fooled.Не дайте одурачить вас.
Do not let that fool you.Не дай крыльям тебя одурачить.
Don't let the wings fool you.Вы не сможете одурачить меня!
You can't fool me!Не позвольте Нефариану одурачить вас.
Don't let Nefarian fool you.Не давай им одурачить тебя.
Don't let them fool you.Не позволяйте этому парню одурачить вас.
Don't let this guy fool you.Мы не сможем одурачить их сейчас.
We can't fool them now.Не позволяй одежде одурачить тебя.
Don't let the clothes fool you.Туман и ветер могут любого одурачить.
Fog and wind can make fools of any man.Но не позволяй ей одурачить тебя.
But don't let her fool you.Не дайте ему одурачить вас. Он любит это.
Don't let him fool you. He loves it.И вы позволите ей одурачить жюри?
You gonna let her fool a jury?Ты можешь одурачить суд, но не меня.
You may have fooled the court, but not me.Слушай, не дай ему одурачить тебя.
Listen, don't let him fool you.Этот сукин сын пытался нас одурачить.
That son of a bitch was trying to play us.Думаешь, я смогу одурачить машину?
You think I can fool that machine?Но наш организм не так легко одурачить.
But our bodies are not so easily fooled.Никто не пытается одурачить девочек.
No one's trying to trick the girls.Они хотят одурачить Одзаки, я так и думал!
They're trying to trick Ozaki, I knew it!Но не давайте облику одурачить вас.
But don't let appearances fool you.Ваш маскарад мог одурачить сэра Томаса, но не меня.
Your masquerade fooled Sir Thomas, but not me.И иногда они могут одурачить врача.
And they can fool the doctor sometimes.Ты, наверное, считаешь, что можешь меня одурачить, Миртл.
Maybe you think you can fool me, Myrtle.Не позволяйте адвокату вас одурачить, мистер Барнетт.
Don't let your lawyer fool you, Mr. Barnett.
