ОСЛАБЛЕНИЕ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• relaxation
• reduction
• erosion
• depreciation
• decline
• attenuation
• mitigation
• loosening
• weakening
• easing
• reducing
• weaker
• mitigating
• decreasing
• lessening
• relaxing
• slackening

Esempi di utilizzo di Ослабление in Russo e relative traduzioni in Inglese

Ослабление гаек крепления кардана;
Loosening nuts cardan;

Выпуская усталость и ослабление боли.
Releasing fatigue and easing pain.

Ослабление социальной отчужденности;
Reducing social exclusion.

Изобр. 172 Замена колеса ослабление болтов.
Fig. 172 Changing a wheel: Slackening wheel bolts.

VII. Ослабление последствий эпидемии.
VII. Mitigating the impact of the epidemic.

Маловероятно, что это ослабление будет продолжаться.
It is unlikely that the decline will be permanent.

Ослабление напряженности и укрепление доверия.
Easing tension and strengthening trust.

Остается вопрос, достаточно ли такое ослабление.
A question still remains whether this relaxing is sufficient.

Ослабление и затягивание болтов крепления колес.
Slackening and tightening wheel bolts.

Плавно- ступенчатое ослабление амплитуды импульсов- дБ- 63дБ;
Smoothly-stage pulse amplitude attenuation- 0dB-63dB;

Ослабление базы налогообложения и перемещение прибылей.
Base erosion and profit-shifting.

Имеют значение похудание, ослабление брюшного пресса, беременность.
Is weight loss, weakening of abdominal pregnancy.

Ослабление доллара поддержало сырьевые рынки.
A weaker dollar supported commodities markets.

Многие эксперты ожидают, что ослабление будет продолжаться.
Many experts presume that this depreciation will continue.

Ослабление институтов, обеспечивающих верховенство права.
Weakening of rule of law institutions.

Ii. к обеспечению устойчивой структуры потребления: ослабление.
Ii. towards sustainable consumption patterns: mitigation.

Ослабление иены поддержало японский рынок.
The weakening of the yen supported the Japanese market.

Мы рады видеть ослабление напряженности на Корейском полуострове.
In the Korean peninsula, we are pleased to see an easing of tension.

Ослабление иены поддержало японские индексы.
The weakening of the yen supported the Japanese index.

Предметом озабоченности является ослабление поддержки проекта резолюции.
The erosion of support for the draft resolution was a concern.

Ослабление региональной и международной напряженности;
Reducing regional and international tensions;

Мы все приветствовали ослабление напряженности в международных отношениях.
We all have welcomed the easing of tensions in international relations.

Ослабление доллара поддержала цены на сырьевые товары.
A weaker dollar supported commodity's prices.

Одним из последствий было ослабление контроля за помощью, поступающей в страну.
One consequence was a reduction in the monitoring of aid coming into the country.

Ослабление в стране авторитетных и властных начал;
A weakening of authority and power in the country;

Ключевые слова: аэрозоль, фронт, воспламенение, ослабление, запаздывающий аргумент.
Keywords: the aerosol, the front, ignition, relaxation, the delayed argument.

Ослабление воздействия города на окружающую среду;
Reducing the'impact' of the city on the environment;

Рубль продолжает ослабление на фоне неблагоприятных внешних и внутренних факторов.
Ruble continues depreciation in the midst of weak external and internal factors.

Ослабление доллара поддержало цены сырьевых товаров.
A weaker dollar supported the price of commodities.

Данный этап охватывает мероприятия, направленные на предупреждение или ослабление риска.
This phase includes activities aimed at the avoidance or reduction of risks.