ОТПЛАТИТЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• repay
• pay
• back
• to return
• give

Esempi di utilizzo di Отплатить in Russo e relative traduzioni in Inglese

Отплатить тебе за что?
Repay you for what?

Я хочу ему отплатить.
I want to hit him back.

Можешь отплатить мне сейчас.
You can repay me now.

Чем я могу отплатить вам?
How can I repay you?

И я не смогу тебе отплатить.
And I can't pay you♪.

Чем я могу отплатить тебе?
How can I repay you?

Я хочу заставить их отплатить.
I want to make them pay.

Как я могу отплатить тебе?
How can I repay you?

Но, возможно, я могу отплатить его.
But maybe I can repay it.

Я хотела отплатить ему.
I wanted to get him back.

Я никогда не смогу отплатить тебе.
I can never repay you.

Я хотел отплатить тем парням.
I was gonna pay those guys back.

Что я никогда не смогу тебе отплатить.
I could never repay you.

Как я могу отплатить тебе?
However can I repay you?

Скажите, как я могу отплатить вам?
Tell me how could I repay you?

Как я могу отплатить тебе?
Tell me how I can repay you?

Я знаю, как вы можете мне отплатить.
I know a way you can repay me.

Как мы можем отплатить вам? Знаешь, что?
How can we repay you?

Хотела бы я хоть как-то отплатить вам.
I wish I could pay you somehow.

Я, эм, хотел отплатить за услугу.
I, uh, wanted to return the favor.

Я знаю способ, как ты можешь… отплатить ему.
I know a way you can… Get back at him.

Я надеюсь скоро отплатить за услугу.
I hope soon to return the favor.

Ты готов отплатить Соки за ее доброту?
Are you prepared to return Sookie's kindness?

Но кто-то должен отплатить за Козимо!
But somebody must pay for Zósimo!

Пожалуйста, скажи, чем я могу отплатить тебе?
Please, tell me how I might repay you?

Я никогда не смогу отплатить свой долг сполна.
I can never repay her what I owe.

Я не знаю, смогу ли когда-нибудь тебе отплатить.
I don't know how I will ever repay you.

Пусть и он не вздумает отплатить моему кузену.
Just so he don't come back on my cousin.

Я лишь надеюсь, что однажды смогу ему отплатить.
I only hope that I may repay him one day.

Должны ли мы отплатить Холли той же монетой?
Should we give Holly a dose of her own medicine?