ОТПРАВИВ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• sending
• submitting
• send
• sent
• dispatching

Esempi di utilizzo di Отправив in Russo e relative traduzioni in Inglese

Отправив запрос к нам.
A, sending inquiry to us.

Предпочтительно использовать, отправив WeTransfer.
Preferably use by sending WeTransfer.

Отправив твою душу Владетелю.
By sending your soul to the Keeper.

Сражаясь с демоном и отправив его упаковки.
By battling the demon and sending it packing.

Что ж, отправив ее в жир Лагерь тебе боком.
Well, sending her to Fat Camp backfired on you.

Доля любой файл, отправив его по электронной почте.
Share any file by sending it over email.

Отправив слишком объемный файл вы можете надоесть собеседнику.
Sending a big file can annoy a recipient.

Я столько потратила, отправив тебя в это место.
The amount I have spent sending you to that place.

Отправив Микки Милковича с бейсбольной битой, да?
Sending Mickey Milkovich over with a baseball bat, hmm?

По обычной почте, отправив регистрационную форму.
By ordinary mail, sending the Registration Form to.

Оставить заявку можно отправив нам запрос.
You can send your request by sending us a request.

Отправив запрос, доступ к нашей системе осуществляется немедленно.
Sending the inquiry you have instant access to our system.

Это вы пробудили во мне честолюбие, отправив меня заграницу.
The ambitions that you awoke by sending me abroad.

Вы также можете« отписаться», отправив запрос по адресу aleksandra.
You may also"unsubscribe" by sending a request to.

Замена номера SMS центра осуществляется, отправив SMS сообщение.
Central number can be entered by sending SMS message.

Забронировать апартаменты можно отправив на письмо или позвонив по телефону.
For booking you can send a letter or call us.

Пошлите Ваши комплимент кому-то сегодня, отправив букет ирисов.
Compliment someone today by sending them a bouquet of irises.

Вы можете убедиться в этом, отправив очередное сообщение на женской груди.
You can check it by sending your message on BOOBS.

Йо- йо споткнулся о сетевой фильтр, отправив в полет три XT.
Yo-Yo tripped over a surge protector, sent three XTs flying.

Отправив тексты документов для перевода на наш электронный адрес.
Or send the texts of documents for translation to our e-mail.

Вот зачем он манипулировал Сега, отправив команду собственных пешек.
That's why he manipulated Soga and sent in a team of his own pawns.

Com или отправив подписанное письмо( в письменной форме) в компанию Pargo S. L.
Com or by a written and signed request sent to Pargo S.L.

Гвискар принял это предложение, отправив свою дочь в Константинополь.
Guiscard accepted the offer and sent his daughter to Constantinople.

Отправив сообщение через страницу" Контакты" или по факсу на номер 035 833290.
Sending a message trhough the"contact" session on the Site.

Заявку на участие в семинару вы можете получить отправив запрос на e- mail.
Send a request for participation in the workshop/conference to e-mail.

Шаг 3: отправив форму, вы получите электронное письмо с подтверждением.
Step 3: After submitting the form, you will get a confirmation email.

Свяжитесь с www. lastcenturyart. com, отправив форму с вашей информацией.
Contact www. lastcenturyart. com by sending the form with your information.

Детали и расходные материалы Cummins можно купить, отправив запрос на адрес Ru. Moscow.
You can buy Cummins parts, consumables send request to email Ru. Moscow.

Отправив SMS с ключевым словом FIN( для русского языка), или MOL для узбекского языка.
Send an SMS with the key word FIN(for Russian), or MOL for the Uzbek language.

Свяжитесь с нами прямо сейчас, заполнив онлайн форму, отправив письмо или просто позвонив.
Contact us by submitting an online form, send us an email or just call.