Esempi di utilizzo di Отправится in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я не могу отправится в тюрьму.
I can't go to prison.Она может теперь отправится домой.
It can go home now.А если он отправится в прошлое?
What if he goes back?Зло отправится прямиком в Ад.
The evil go straight to hell.Мне придется отправится в Айрон Хайтс.
I have to go to Iron Heights.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
группа отправиласьотправиться в путешествие
возможность отправитьсяотправится в тюрьму
отправился в париж
поезд отправляетсяотправляется на поиски
отправился в англию
автобус отправляетсяотправился в рим
Più
Utilizzo con avverbi
отправиться домой
можно отправитьсяотправиться туда
затем он отправилсякуда он отправилсякуда мы отправимсялучше отправитьсякуда отправитьсязатем отправилсяпора отправляться
Più
Utilizzo con verbi
хотите отправитьсястоит отправитьсярешили отправитьсяпредстоит отправитьсядавайте отправимсяотправился искать
следует отправитьсяпридется отправитьсясможете отправитьсясобираюсь отправиться
Più
Отправится в кругосветку на яхте.
Go around the world in a sailboat.Вы все можете отправится прямиком в ад!
You can all go straight to hell!После Рима выставка отправится в Вену.
After Rome, the exhibition will head to Vienna.Нет, Исаак отправится на верхушку!
No. Isaac goes at the top of the tree!Она отправится в лагерь для сбежавших рабов.
She goes to an encampment for runaway slaves.Ох, Клео, Я должна отправится Бу Йорк.
Oh, Cleo, I have to go to Boo York.Поезд отправится, когда я скажу.
The train will depart when I tell it too.Она сказала, что поужинает и отправится спать.
She said she would have dinner and go to bed.Оттуда он отправится в Атлантику.
From there it will head towards the Atlantic.Только он всегда решал, кто отправится домой.
He was always the one that chose who went home.Делегация отправится в Израиль 23 мая.
The delegation will leave for Israel on 23 May.Она отправится к нашим поставщикам и сделает закупки.
She goes to our suppliers and makes purchases.Посыльный отправится в штаб полка.
Voluntary messenger go to the regimental headquarters.Можем отправится в Калифорнию, куда угодно.
We can go to California, Обратно из Киева поезд отправится 30 апреля, 3, 7 и 9 мая.
Back in Kiev train will depart April 30, 3, 7 and 9 May.Может быть отправится в Толедо, что рядом с озером Эри.
Could be going to Toledo, right near Lake Eerie.Через два дня" Дефаент" отправится в недельное патрулирование.
The Defiant will leave in two days on a week-long patrol.Дедал отправится назад на Землю меньше, чем через неделю.
The Daedalus will head back to Earth in less than a week.Похоже, Сергей отправится домой с пустыми руками.
Guess sergei's going home empty-handed.После этого Олимпийский огонь отправится в Новомосковск и Тулу.
Then the Olympic flame will head for Novomoskovsk and Tula.Он убедил меня оставить троекольцие когда шоу отправится в Париж.
He convinced me to leave the three-ring when the show went to Paris.А уже осенью казахстанский полк отправится на Ближний Восток.
This fall, the Kazakh regiment will leave for the Middle East.В конце октября лайнер отправится по маршрутам в Карибском бассейне.
In late October, the liner will travel on routes in the Caribbean.Морское такси от Бимини до нашего лайнера отправится через 20 минут.
The next sea taxi is leaving Bimini for our ship in 20 minutes.Цыпленок отправится в лабиринт спасти оставшихся, если ты проведешь его.
Chicken go into the maze to save the remaining, if you spend it.
