ОТПРАВИТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• geht
• kommt
• wandert
• fährt
• nach
• gehen

Примеры использования Отправится на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тилк отправится со мной.
Teal'c kommt mit mir.

Куда Генри отправится дальше?
Wo kommt Henry als nächstes hin?

И он отправится в тюрьму?
Und er wandert in den Knast?

Из этих тысяча отправится во Францию.
Von denen gehen 1000 nach Frankreich.

Она отправится домой?
Wird sie nach Hause zurückkehren?

А кто-то из присутствующих отправится в тюрьму.
Irgendjemand hier wandert ins Gefängnis.

Он отправится в тюрьму, ясно?
Er kommt ins Gefängnis. Ok?

Никто не отправится в тюрьму.
Niemand kommt ins Gefängnis.

Он отправится в тюрьму, Эмили.
Er kommt ins Gefängnis, Emily.

Конечно же, сегодня она домой не отправится.
Natürlich muss sie heute Abend nicht gehen.

И смог отправится на учебу в Германию.
Ich konnte nach Deutschland gehen, um zu studieren.

У нас есть семейный участок. Он отправится туда.
Wir haben ein Familiengrab, und da kommt er rein.

Седьмая отправится в стазис, хочет она этого или нет.
Seven kommt in die Stasis-Kammer, ob sie will oder nicht.

Что тот священник сказал, что Барт отправится в ад?
Oder sagte der Pfarrer, dass Bart in die Hölle kommt?

Твоей клиент отправится в тюрьму до конца своих дней.
Ihr Mandant wandert für den Rest seines Lebens ins Gefängnis.

Не найду Джейдена, отец отправится в тюрьму.
Wenn ich Jayden nicht finden kann, wandert mein Dad ins Gefängnis.

Когда мы завершим свою миссию," Наутилус" отправится домой.
Wenn unsere Mission beendet ist, fährt die Nautilus in die Heimat zurück.

Скорый поезд Сент- Этьен- Париж отправится со второго пути.
Auf Gleis 2 fährt ein: Zug von Saint-Etienne nach Paris.

Следующая пуля отправится в живот, если ты не начнешь говорить.
Die nächste Kugel geht in deinen Bauch, wenn du nicht anfängst zu reden.

Что если человек с Бедами отправится в море, или куда-то еще?
Was ist, wenn ein Betroffener auf See geht oder sonst wohin?

Если мы не вылечим жену шерифа, Хап отправится за решетку.
Heilen wir die Frau des Sheriffs nicht, wandert Hap in den Knast.

Если Сантьяго проиграет, она отправится на свидание в этой машине.
Wenn Santiago verliert, geht sie auf ein Date in besagtem Auto.

А он хотел отправится на запад, увидеть своих друзей и писать музыку.
Er wollte nach Westen und seine Freunde besuchen… und Musik komponieren.

Ты разнервничаешься, твое выступление отправится прямиком в унитаз.
Wenn du nervös bist, geht deine Vorstellung direkt die Toilette runter.

Барнс отправится в американскую психушку, вместо вакандской тюрьмы.
Barnes kommt in eine amerikanische Psychiatrie… statt in ein Gefängnis in Wakanda.

Он лишится медицинской лицензии и отправится в тюрьму на долгий срок.
Er verliert seine Arztlizenz und geht für sehr lange Zeit ins Gefängnis.

Что ж, думай сильнее, или твоя мать надолго отправится в тюрьму.
Nun, denke scharf nach oder deine Mom könnte eine lange Zeit im Gefängnis verbringen.

Если я отпралюсь на заброшенный остров, то он тоже отправится.
Wenn ich zu einer verlassenen Insel gehe, muss er auch gehen und Thunfisch fangen oder so.

Если расскажете правду, мы вас не тронем, а она отправится назад в Канаду.
Sagen Sie die Wahrheit, geschieht nichts. Sie geht zurück nach Kanada.

Пенни выживет, а эта твоя человеко- кукла утром отправится в Сальвадорскую тюрьму.
Penny wird überleben und deine Fleischpuppe wandert am Morgen in ein Salvadorianisches Gefängnis.