ОТПРАВИТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• irá
• viajará
• saldrá
• va
• ir
• vaya
• viajara

Примеры использования Отправится на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он отправится в Неваду.
Se va a Nevada.

Мы должны отправится туда, верно?
¿Tenemos que ir ahí, cierto?

Все отправится в Криспус Аттикс.
Todo va a Crispus Attucks.

Лейтенант Дакс отправится с вами.
La teniente Dax irá con usted.

Кольцо отправится в Гондор.
El Anillo irá a Gondor.

Оз отправится обратно в тюрьму.
Oz va a volver a la cárcel.

Джиа, Джордж Зейн отправится в тюрьму.
Gia, George Zane irá a prisión.

Доктор отправится в Турмезистан.
El Doctor irá a Turmezistán.

Затем королевская чета отправится на Ямайку.
Después, la pareja real viajará a Jamaica.

Можно отправится в таверну Милоша.
Podemos ir a la taberna de Milos.

Отправится в тюрьму, чтобы все сделать правильно.
Ir a la cárcel para hacer lo correcto.

И смог отправится на учебу в Германию.
Pude ir a Alemania a estudiar.

Если он признает себя виновным, дело отправится в суд.
A menos que se declare culpable, esto irá a juicio.

Твой отец отправится обратно в тюрьму.
Tu padre va a volver a prisión.

Доктор, что вы имели в виду, говоря" Альтос отправится с вами"?
Doctor,¿qué significa"Altos irá con vosotros"?

А я могу отправится в любое время!
Pero yo puedo ir a cualquier epoca!

По плану Первый министр отправится на прием через полчаса.
El primer ministro saldrá para la recepción en breve.

Чак отправится только с агентом Роем?
¿Chuck va a ir solo con el agente Rye?

Нет, она отправится в тюрьму.
¿Podemos hacer algo por ella? No, irá a prisión.

Скорый поезд до Варшавы- Восточной отправится с восьмого пути.
El tren con destino a Varsovia Este saldrá de la vía.

Сент- Патрик отправится домой, все будут довольны.
Patrick va a casa y todos felices.

Это ты подала идею отправится туда, не так ли?
Seguramente tú le diste la idea de ir allí, se lo dijiste,¿verdad?

Я бы хотел, чтобы меня включили в команду, которая отправится за ними.
Quisiera estar en el equipo que vaya por ellos.

Ожидалось, что Консультативная группа отправится на Гаити в апреле 2012 года.
Estaba previsto que el Grupo Asesor viajara a Haití en abril de 2012.

Похоже я раньше стану бабушкой, прежде чем этот парень отправится домой.
Voy a ser abuela antes de que ese chico se vaya a casa.

Эта мелодия отправится на нашу планету, чтобы все тейлоны смогли ее услышать.
Música que viajará a nuestro planeta para todos los Taelons a compartir.

Вот мы только найдем нашего парня, и Флинн отправится домой!
Es sólo hasta que echemos mano al tipo,¡y entonces Flynn irá a casa!

Тогда Ария права, потому что эта стерва отправится прямиком в ад.
Entonces Aria tiene razón porque esa zorra irá directo al infierno.

В ближайшее время Совместный специальный посланник Аннан отправится в Дамаск.
El Enviado Especial Conjunto Annan viajará en breve a Damasco.

Можешь весь день охранять свои подушки, но эта табуретка отправится на помойку.
Puedes proteger los cojines todo el día, pero este taburete irá por una caminata.