Esempi di utilizzo di Отправляем in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Отправляем, это.
Dispatch, this is.Мы не отправляем людей почтой!
We can't ship a human!Отправляем машину к его дому.
Sending a car over to the house.Куда мы отправляем ваши данные.
Where we send your data.Мы отправляем платья DHL и UPS.
We ship dresses by DHL and UPS.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
отправлять смс
отправить сообщение
сервер отправляетотправить запрос
отправить бонус
отправить сигнал
можно отправить смс
отправить письмо
отправить деньги
отправлен в австралию
Più
Utilizzo con avverbi
можно отправитьнеобходимо отправитьможно отправить смс
отправили домой
должно быть отправленоотправил меня сюда
также можете отправитьотправить обратно
прежде чем отправлятьотправить его домой
Più
Utilizzo con verbi
хотите отправитьотправлять и получать
позволяет отправлятьпришлось отправитьследует отправитьсобираюсь отправитьрешили отправитьзаполнить и отправитьпытается отправитьнажмите отправить
Più
Потом мы отправляем ее на" плиту.
Now we put it in the oven.Мы отправляем по всему миру.
We ship all over the world.Адмирал, отправляем координаты.
Admiral, sending you the coordinates now.Ее отправляем в холодильник на час.
Put it in your fridge for 1 hour.Хорошее состояние, мы отправляем по всему миру.
Good condition, we ship worldwide.Мы отправляем заказы по всему миру.
We send orders all over the world.Мы готовим и отправляем коммерческое предложение.
We prepare and send the proposal.Мы отправляем вам предварительный счет;
We send you a proforma invoice.После этого мы отправляем готовый заказ клиенту.
After that, we send the order to the customer.Отправляем их в духовку на 15- 20 минут.
Put them in the oven for 15-20 minutes.Мы всегда отправляем данные для входа по протоколу SSL.
We always send login information over SSL.Отправляем томаты и чеснок на сковороду.
Put the tomatoes and garlic into the pan.Сброс координат, отправляем мистера Коула в 2015.
Resetting coordinates, sending Mr. Cole to 2015.Мы отправляем заказы нашим клиентам по всему миру.
We send orders all other the world.Я просто не вижу, как он отправляем смс с угрозами или видео.
I just don't see him sending threatening texts or videos.Отправляем тесто в холодильник на 20 минут.
Put the dough into the fridge for 20 minutes.Мы периодически отправляем вам сообщения операционного характера.
We occasionally send you communications of a transactional nature e.g.Отправляем веганский пастуший пирог запекаться.
Put the vegan shepherd's pie into the oven.Физические поставки мы отправляем через наших партнеров- транспортные компании.
Physical delivery we send through our partners-transport companies.Мы отправляем нашу продукцию по всему миру, конечно!
We ship our products worldwide of course!Если захвачен/ потерянный повреждать пакет, то мы отправляем такой же продукт немедленно после подтверждения.
If the parcel is seized/lost/ damaged, we will resend the same product immediately after confirmation.Отправляем смесь в холодильник на 20 минут.
Put the mixture in the refrigerator for 20 minutes.Каждый год мы отправляем более 6. 500 грузовых автомобилей и прицепов по всему миру.
Each year we ship more than 6.500 trucks and trailers worldwide.Отправляем в Хмельницкий, Ровно, Харьков, Киев, Донецк.
Sent to the Khmelnytsky, Rivne, Kharkiv, Kyiv, Donetsk.После оплаты отправляем перевозчиком на Ваш выбор Новая Почта, Автолюкс, Деливери.
Carrier ship after payment of your choice Nova Posta, Autolux, Delivery.
