ОТЪЕЗДА Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• departure
• left
• check-out
• go
• leaving
• leave
• departures
• leaves
• going
• went

Esempi di utilizzo di Отъезда in Russo e relative traduzioni in Inglese

До моего отъезда.
Before I leave.

После отъезда прот.
After leaving Sta.

Введите дату отъезда.
Please enter check-out date.

До твоего отъезда в Тимминс.
Before you go to Timmins.

Прибытие и время отъезда.
Arrival and departure times.

До отъезда мы до сих пор много времени.
Until departure we still have a lot of time.

Откройте ее после моего отъезда.
Open this after I leave.

После их отъезда их дома были разрушены.
Upon their departure their houses were destroyed.

Увидимся до вашего отъезда.
I will see you before you leave.

Нет, ты и была причиной его отъезда, неправда ли?
No, you are the reason he left, aren't you?

Я займусь им после твоего отъезда.
I will handle it after you go.

После отъезда Блаженнейшего, Янукович В. Ф.
After the departure of His Beatitude, Yanukovich V.F.

Те же даты заезда и отъезда.
Same check-in and check-out dates.

Регистрация заезда и отъезда индивидуальных гостей.
Check-in and check-out for individual guests.

Мне очень одиноко после отъезда Мари.
I have been lonely since Mari left.

Оплата обязательно производится до отъезда.
Payment must be made before departure.

Отъезда на трехдневное паломничество в Галилею.
Departure for the three day pilgrimage to Galilee.

Тара заберет их после моего отъезда.
Tara will come pick'em up after I go.

После твоего отъезда мы с Амандой еще раз поругались.
After you left, Amanda and I, we had another fight.

И отец тоже. С самого твоего отъезда.
Father missed you, too, from the day you left.

После отъезда Брэда мы были в подвешенном состоянии.
After Brad left, we left it up in the air.

Делай, что хочешь, только после моего отъезда.
Do what you want, but wait till after I leave.

Я решил зайти сюда до отъезда профессора.
I thought it was my duty to tell you before the professor leaves.

Могу я увидеть тебя до твоего отъезда?
So if it's raining… Can I see you again before you go?

После твоего отъезда она очень близко подобралась к Федорову.
After you left, she got very close to Federov.

Мне нужен план до твоего завтрашнего отъезда в Россию.
I want a plan before you leave for Russia tomorrow.

Однако после отъезда Лю силы Сыма Ина потерпели неудачу.
Once Liu left, however, Sima Ying's forces collapsed.

Я хотела попрощаться. Мы можем не увидеться до моего отъезда.
I wanted to say goodbye. I may not see you before I go.

Регистрация заезда и отъезда проводится на стойке регистрации.
Check-in and check-out take place at the reception.

Вечером трансфер в порт для вашего отъезда на остров Миконос.
Afternoon transfer to the port for your departure to Mykonos.