ПОНАДОБИЛИСЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• needed
• it took
• were required
• wanted
• need
• needs

Esempi di utilizzo di Понадобились in Russo e relative traduzioni in Inglese

Мне понадобились деньги.
So I needed the money.

Вот, зачем мне понадобились вы.
That's where I need your help.

Мы понадобились большому боссу.
The big boss needs us.

Ћалышке понадобились еЄ мелки.
A little girl needs her crayons.

Мне понадобились подгузники для него!
He needed diapers!

Значит, тебе понадобились деньги?
You must need a lot of money?

Вот для чего вы ей понадобились.
That's why she needed you along.

Мне понадобились деньги кое для чего.
I need the money for something.

Поэтому нам срочно понадобились деньги.
We desperately needed money.

Они понадобились мне для ножной ванны.
I needed them for my foot spa.

Она бы позвонила, если бы мы ей понадобились.
She would call if she needed us.

Мне понадобились месяцы, чтобы найти их.
It took me three months to find them.

Она сказал, зачем ей понадобились споры?
Did she say why she wanted the spores?

Мне понадобились годы, чтобы научиться рисовать руки.
It took me years to be able to draw hands.

Я понятия не имею, зачем мы понадобились Кварку.
I don't know why Quark needs us.

Но когда армии понадобились люди, они пришли к нам.
But when the navy wanted crew, they came to us.

Понадобились все наши люди, чтобы отнять у нее нож.
It took all of us to get it off her.

Мне одновременно понадобились все 11 дисков Сплетницы.
I needed all 11 discs of gossip girl at the same time.

Понадобились все уловки Поля, чтобы заставить ее решиться.
It took all Paul's cunning to persuade her.

Моим родителям понадобились годы, чтобы смириться с этим.
It took my parents years to get over it..

Им понадобились мускулы, так что они послали за Тафтоном.
They needed a bit of muscle, so they sent for Tufton.

Послушай… мне понадобились годы но я смирился с этим.
Now look, i… it took me years, but I have made my peace with that.

Понадобились путешествия во времени, чтобы создать путешествия во времени.
It took time travel to create time travel.

Немедленно понадобились деньги для решения внезапно возникшей проблемы?
Immediately need money to solve sudden problems?

Одна из причин, по которой вы мне понадобились, это моя девственность.
Part of the reason I need your help is my virginity.

А потом понадобились десятилетия, чтобы понять, как Лоррэйн знала.
And then it took decades to figure out how Lorraine knew.

Если бы он не перепрятал уран, то такие меры не понадобились бы.
If he hadn't moved the uranium, there would be no need for this.

Мне понадобились годы, чтобы влюбиться в Эми, и я люблю Эми.
It took me years to fall in love with Amy, and I am in love with Amy.

Как классическая рок-группа чьему выбывшему члену наконец- то понадобились деньги.
Like a classic rock band whose hold-out member finally needs money.

Ему понадобились бы как минимум два сообщника- один наверху, один- снизу.
He needed at least two accomplices- one up top and one below.