Esempi di utilizzo di Посмотрит in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Посмотрит на нее.
Look at it.Пусть он посмотрит.
Let him look.На что посмотрит так же?
See what what way?Пусть он… посмотрит.
Tell him… see.Пусть он посмотрит на нее, папа.
Let him see her, Dad.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
посмотреть детали
посмотреть на карте
посмотреть цены
посмотри мне в глаза
посмотреть фильм
посмотреть телевизор
посмотреть видео
посмотреть фотографии
посмотреть кино
посмотреть игру
Più
Utilizzo con avverbi
можно посмотретьпосмотреть как
посмотреть здесь
интересно посмотретьпосмотри сюда
посмотри вокруг
теперь посмотримтеперь давайте посмотримпосмотрел вниз
ниже вы можете посмотреть
Più
Utilizzo con verbi
давайте посмотримхочу посмотретьпойдем посмотримпришел посмотретьподождем и посмотримпойти и посмотретьхотел бы посмотретьприйти и посмотретьприезжайте и посмотритерешил посмотреть
Più
Окей, пусть посмотрит.
Okay, let him look.Пусть она посмотрит на тебя.
Let her see you.Пусть он на тебя посмотрит.
Let him see you.А мама посмотрит за ребенком.
While Mom watches the baby.Почему только посмотрит?
Manly voice why just watch?Пускай посмотрит, как живут другие.
Let him see how others live.Горе тому, кто на нее посмотрит!
Anyone looking at her is in for trouble!Пусть посмотрит на дистрикт 12.
Let her see what the Capitol did to 12.Может кто-то посмотрит это добро?
Shouldn't someone look through this stuff?Если она посмотрит на меня до Динсгейта.
If she looks at me before Deansgate.Мартин, можно Алиса посмотрит телевизор?
Martin, can Alice watch TV with you for a second?Который посмотрит на снимок, даже психиатру.
Who looks at that scan, even a shrink.О, можно моя сестра- близняшка посмотрит?
High-pitched voice oh, can my twin sister watch?Может быть он посмотрит вокруг и скажет.
Maybe he will look around himself and say.Может, посмотрит на других и тоже захочет.
But perhaps seeing the others doing… it will inspire him.Если он на меня посмотрит, я потеряю сознание?
If he looks at me, I will faint!- What?Вы только должны подождать пока кто-то посмотрит, хорошо?
You just got to wait till somebody looks, OK?Что это значит, мама посмотрит за ребенком?
What does that mean?"While Mom watches the baby?И когда он посмотрит вниз, как думаешь, что он увидит?
And when he looks down, guess what he sees?Даже если он странно посмотрит на тебя- пристрели его.
If he even looks at you funny, shoot him.Давайте посмотрит, сможете ли вы решить эту проблему.
Let's see if I can't help you focus on this problem.Норина вспомнит схемы базы, посмотрит, сможет ли она.
I will have Norina call up the base schematics, see if she can.Может Бен посмотрит вашу кухню после окончания ремонта.
Maybe Ben can look at your kitchen after the renovation's done.Wait till you Кто посмотрит в отверстие в крыле,- станет ночным вороном.
He who looks through the hole will become a night raven himself.
