ПОСМОТРИТ на Чешском - Чешский перевод

• podívá se
• uvidí
• pohlédne
• nepodívá
• neuvidí
• se ohlédne

Примеры использования Посмотрит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что посмотрит.
Že uvidí.

Посмотрит на нее.
Podívejte se na něj.

Ета посмотрит.
Tahle pohlédne.

Пусть он посмотрит.
Nech ho, ať se podívá.

А когда она вырастет, посмотрит.
Až dítko dospěje, podívá se.

Он оглянется и посмотрит на меня.
Otočí a podívá se na mne.

Джейк, пусть она посмотрит.
Hej Jacku, nech jí se podívat.

Комиссар посмотрит, что сможет сделать.
Komisař uvidí, co se dá dělat.

Окей, пусть посмотрит.
Dobře, ať se podívá.

Пусть же посмотрит человек на свою пищу,-.
Nechť člověk pohlédne na svou potravu.

Да на тебя никто и не посмотрит.
A navíc, nikdo se na tebe ani nepodívá.

Она обернется и посмотрит на меня.
Otočí se zpět a podívá se na mě.

Пусть посмотрит человек на свое пропитание!
Nechť člověk pohlédne na svou potravu!

Папа завтра вернется и посмотрит, что с ней.
Otec přijde domů zítra a podívá se na to.

Как так? Она посмотрит эту кассету, а мы нет?
Jak to, že ona uvidí tu kazetu a my ne?

Посмотрит, удастся ли найти что-нибудь у них.
Uvidíme, jestli tam o něm něco najdeme.

Никто тепперь не посмотрит на Агирри по-старому.
Nikdo už Aguirreho neuvidí ve stejném světle.

В смысле, все равно никто не посмотрит этот фильм.
Vypadá to, že tenhle film nikdo nikdy neuvidí.

Том сказал, что посмотрит, что можно сделать.
Tom řekl, že se podívá, co se dá udělat.

Он убивает взглядом того, кто посмотрит на него.
Okamžitá smrt čeká každého, kdo pohlédne do jeho očí.

Пусть кто-нибудь посмотрит, что с лошадьми?
Podívá se někdo, co se děje s těmi koni?

Виновный видит улики против себя везде, куда посмотрит.
Vinný vidí důkazy svého zločinu všude, kam se podívá.

Пусть же посмотрит человек на свое пропитание( которую создает Аллах),-.
Nechť člověk pohlédne na svou potravu.

Один присяжный, у которого у самого есть сын, посмотрит в это лицо.
Jen jeden porotce se podívá do jeho tváře-.

Если он возьмет твою анкету и посмотрит на нее, значит, он заинтересовался.
Jestli zvedne tvou žádost a podívá se na ni, tak má zájem.

Вне зависимости от этого Нэйт никогда не посмотрит на меня как раньше.
A Nate se na mě už nikdy nepodívá stejně.

Луис посмотрит на него своими глазками- бусинками и скажет:" Растраты?
Louis se ohlédne těma svýma malýma očkama a řekne:" Zpronevěra?

А что если она поднимет свои ясные глаза и посмотрит на меня?
Ale co když se postaví hezky zpříma a podívá se na mě uplakanýma očima?

Как только он посмотрит фотку, он прямо через окно выстрелит тебе в спину.
Jakmile uvidí tu fotku, zamíří tím oknem a střelí tě do zad.

Посмотрит, как ты справишься, а потом заговорит ну, о твоем собственном ресторане.
Uvidí, jak to půjde, a pak probere tvůj vlastní podnik.