ПОТОПИЛИ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• sank
• sunk
• drowned

Esempi di utilizzo di Потопили in Russo e relative traduzioni in Inglese

Мы потопили корабль.
We scuttled the ship.

Ну, мы немного потопили.
Well, we sunk a few.

Они потопили наш корабль.
They sunk our battleship.

Грех, что вы их потопили.
It's bad that you sank them.

Потопили бы нас воды; река покрыла бы душу нашу;
Then would they have drowned us in the waters, the stream would have gone over us;

Девять лет тому вы потопили судно.
Nine years ago you sank this boat.

За время операции они потопили и захватили 22 судна общим тоннажем 115 335 брт.
They had sunk or captured 5 merchant ships within a year, totalling 31,303 tons.

Июля 1944 Соуфиш( англ.) русск. потопили I- 29 в Филиппинах.
Lastly, USS Sawfish sank I-29 on 26 July 1944 in the Philippines.

Эти секреты потопили Щ. И. Т. в первый раз, и мы снова такого не допустим.
Secrets are what brought S.H.I.E.L.D. down the first time, and we won't let that happen again.

КОТК" заявляет, что иракские вооруженные силы потопили три судна из десяти.
KOTC states that Iraqi forces sank three of the 10 vessels.

Между 9 и 13 декабря торпедные катера потопили 23 баржи- большинство из них к югу от Сио.
Between 9 and 13 December, PT boats sank 23 barges, most of them south of Sio.

Так, это причина того, что ты и твои сообщники… потопили священную трирему?
So, is this the reason that you and your accomplices… have sunk the Sacred Trireme?

Десятого января три торпедных катера потопили три баржи, перевозившие солдат, один японец был взят в плен.
Then on 10 January, three PT boats sank three troop-carrying barges, taking one Japanese prisoner.

Декабря 1941 года пикировщики с« Энтепрайза» обнаружили и потопили японскую подводную лодку I- 170.
On 10 December 1941, SBDs from USS Enterprise sank the Japanese submarine I-70.

Мы потопили народ Нуха( Ноя), когда они сочли лжецами посланников, и сделали их знамением для людей.
And the people of Noah- when they denied the messengers, We drowned them, and We made them for mankind a sign.

Вы бы посмотрели, как мы с Нильсом потопили целые полчища серых крыс!
You should have seen how Nils and us sank a whole armies of gray rats!

Испанцы и филиппинцы защищали порт артиллерийским огнем и потопили голландский флагман.
The Spaniards and Filipinos defended the port with artillery fire and sank the Dutch flagship.

Февраля 1944 г. Чаррит и Фэйр( англ.) русск. потопили I- 21 у Маршаловых островов.
USS Charrette and Fair sank I-21 on 5 February 1944 off the Marshall Islands.

Эти корабли потопили небольшое число торговых судов и Австралийский легкий крейсер ее королевского величества« Сидней».
These ships sank a small number of merchant ships and the Australian light cruiser HMAS Sydney.

Во время войны немецкие подводные лодки потопили и повредили ряд исландских судов.
During the war, drifting mines and German U-boats damaged and sank a number of Icelandic vessels.

Родилась бабушка в Бутблэке, штат Вайоминг, через два года после того, как всех кабанов потопили Великие Грязевые Бури.
Grandma was born in Bootblack, Wyoming, two years after the great mud storms drowned all the hogs.

За этот период немецкие подводные лодки потопили несколько кораблей торгового флота и три канадских военных корабля.
During this time, German U-boats sank several merchant marine ships and three Canadian warships.

Гитлеровцы подняли крейсер, но его 23 октября его потопили бомбардировщики союзников.
The Germans captured the ship and re-floated her, though she was sunk by Allied bombers on 23 October.

Самолеты с« Энтерпрайза» потопили транспорт и повредили крейсер« Катори», флагман 6- го японского флота.
Enterprise's airplanes sank a transport and damaged a light cruiser, Katori, flagship of the Sixth Sensuikan Fleet.

Во время сражения британские линейные крейсеры и потопили броненосный крейсер« Блюхер».
During the battle, British battlecruisers ambushed the German squadron and sank the armored cruiser Blücher.

Англичане бомбили крепость и потопили португальский флот, после чего Ормуз был, наконец, захвачен 22 апреля 1622.
The English bombarded the castle and sank the Portuguese fleet, and Ormuz was finally captured on 22 April 1622.

Вскоре после этого вмешались британские линейные крейсера и потопили крейсер« Ариадне» и флагманский корабль Мааса« Кельн».
Shortly thereafter, the British battlecruisers intervened and sank Ariadne and Maass's flagship Cöln.

Они иногда задерживают суда и их экипажи на длительное время, а в прошлом даже потопили несколько из них.
They sometimes detain ships and their crews for long periods of time, and they have in the past gone so far as to sink some of them.

Вы должны признать, что крейсер" Генерал Бельграно" потопили, потому что он находился в опасной зоне.
When the Belgrano was sunk, and I ask you to accept this, she was in a position which was a danger to our navy.

На протяжении многих лет« Морские тигры» потопили, по- крайней мере 29 шри-ланкийских небольших прибрежных патрульных катеров и один сухогруз.
Over the years the Sea Tigers had sunk at least 29 Sri Lankan small inshore patrol boats and one freighter.