Esempi di utilizzo di Похвалить in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Похвалить тебя.
Praise you♪.Можно ли похвалить вас?
Shall I praise you?Похвалить ли вас за это?
Shall I praise you?Должен ли я похвалить вас?
Shall I praise you?Похвалить ли вас за это?
Shall I praise you in this?Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
похвалил песню
критики похвалилипохвалил альбом
Utilizzo con avverbi
также похвалил
Я должен похвалить тебя.
I have to praise you♪.Хочу похвалить вашу службу.
I would like to compliment you on your service.Ты могла бы похвалить его за это.
You could praise him for that.Я хотел похвалить вас за службу и за смелость.
I wanted to commend you on your brave service.Альберт мог бы похвалить вас за ловкость.
How Albert would have admired your skill.Не забудьте улыбнуться и непременно похвалить себя.
Do not forget to smile and certainly praise yourself.Я не могу похвалить их достаточно.
I can't praise them enough.Разве я не могу просто похвалить своего квотербека?
I can't just compliment my quarterback?Я сказал" похвалить", а не" напугать.
I said"praise", not"scare.Освободи меня от моей тюрьмы,что я могу похвалить ваше имя.
Set me free from my prison,that I may praise your name.Не забудь похвалить ее прическу.
Don't forget to compliment her hair.Говорю это не для того, чтобы кого-то поругать или кого-то похвалить.
I am not saying this to scold or commend anyone.Мы забыли похвалить операторскую работу?
Did we forget to praise the camera work?Ямолюсьвсе10испарятся Редко похвалить его за солнечные дни.
I pray all 10 fade away Seldom praise him for the sunny days.Отец любит похвалить его проповеди.
Father always likes to compliment him on his sermons.Мне надо похвалить саму себя за выбор твоего наряда на сегодня.
I must commend myself on my choice of wardrobe for you today.Как же мне тебя похвалить, если не ты прочтешь?
How can I congratulate you if you don't?Хочу похвалить компанию Шарк за быструю подачу и низкие цены.
I want to praise the company Shark for fast delivery and low prices.Напомни мне похвалить Воловица за программу.
Remind me to compliment Wolowitz on the software.Должен похвалить вас за работу Золотых Плащей в последние недели.
I must compliment you on the Gold Cloaks' performance these last few weeks.Что сказать вам? похвалить ли вас за это?
What Вы должны похвалить его, иначе все было напрасно!
You must praise him, otherwise all was in vain!Попробуйте прямо в данный момент похвалить или подбодрить своего близкого человека.
Try it at the moment to praise or encourage their loved one.Но я должен похвалить вас за довольно-таки проработанную аферу.
But I have to commend you on a somewhat elaborate scam.Так, например, плагин KPI позволяет пожаловаться( или похвалить) со странички о сотруднике.
For example, plugin KPI allows to complain(or praise) from employee information page.
