ПРЕДСКАЗУЕМОЙ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• predictable
• foreseeable
• predictability
• predicable

Esempi di utilizzo di Предсказуемой in Russo e relative traduzioni in Inglese

Ненавижу быть предсказуемой.
I should hate to be predictable.

Я была предсказуемой и приличной.
I have only been predictable, respectable.

Не будь такой предсказуемой, Рэбэкка.
Don't be so predictable, Rebekah.

Что ж, не люблю быть предсказуемой.
Well I would hate to be predictable.

Ваша торговля должна быть предсказуемой и иметь системный характер.
Your trading should be predictable and consistent.

Помощь должна стать более предсказуемой.
Aid needs to become more predictable.

Только машина может быть предсказуемой, но не человек.
Only a machine can be predicted, not a man.

Торговля должна быть системной и предсказуемой.
Trading should be consistent and predictable.

К стабильной и предсказуемой международной финансовой системе.
Towards a stable and predictable international financial.

Она должна быть своевременной, предсказуемой и надежной.
It must also be timely, predictable and dependable.

Послушай, почему тебя заботит то, что я считаю тебя предсказуемой?
Look, why do you care so much if I think you're predictable?

Динамическая торговля с предсказуемой доходности и затрат по сделке Николае B.
Dynamic trading with predictable returns and transaction costs Nicolae B.

ОПР следует увеличивать на стабильной и предсказуемой основе.
ODA should be increased in a stable and predictable manner.

Мы вновь заявляем, что финансовая поддержка АМИСОМ должна быть предсказуемой.
We reiterate that financial support to AMISOM must be predictable.

Содействие предсказуемой и эффективной реализации прав кредиторов.
To facilitate enforcement of creditors' rights in a predictable and efficient manner.

Если же выбора нет, то точность работы будет трудно предсказуемой.
If the choice is not possible, accuracy of work will be difficult to predict.

Информация должна быть простой, предсказуемой и доступной для всех пользователей.
Information should be simple, predictable and accessible for all users.

Если же выбора нет, то точность работы будет трудно предсказуемой.
If there is no choice, then the precision of the work will be hard to predict.

Оказание более предсказуемой, подотчетной и эффективной помощи в области верховенства права.
Delivering more predictable, accountable and effective rule of law assistance.

Каждый отдельный родитель/ человек хочет, чтобы их жизнь стала предсказуемой.
Each individual parent/person wants to have their life become predictable.

Трансфертная политика стала более обоснованной, предсказуемой и прозрачной;
The policy of transfers has become more substantiated, predictable, and transparent;

Да, полная беспомощность ЕС по вопросу Украины, наблюдаемая с 2014 года, не была предсказуемой.
Yet, the EU's paralysis on Ukraine since 2014 was not pre-determined.

Это в свою очередь свидетельствует о необходимости разработки предсказуемой и гибкой нормативной системы.
This shows the need for a predictable and adaptable regulatory system.

Предоставление Организации Объединенных Наций финансовых ресурсов на предсказуемой основе.
Providing predictable financial resources to the United Nations.

Формирование открытой, справедливой, регулируемой, предсказуемой и недискриминационной многосторонней торговой системы";
An open, equitable, rule-based, predictable and non-discriminatory multilateral trading system.

Во-вторых, Руководящая группа подчеркнула необходимость предоставления долгосрочной предсказуемой помощи.
Secondly, the Steering Group emphasized long-term predictable aid.

Комитет против пыток ясно требует, что" угроза пыток должна быть предсказуемой, реальной и личной" d.
The Committee against Torture explicitly requires that"the risk of torture must be foreseeable, real and personal.

Пять из семнадцати отчитывающихся стран считают, что двусторонняя помощь является предсказуемой.
Five out of 17 reporting countries consider bilateral assistance predictable.

Поэтому Комитет счел, что опасность подвергнуться пыткам должна быть предсказуемой, реальной и личной.
In this regard, the Committee has determined that the risk of torture must be foreseeable, real and personal.

Реакция приднестровских официальных лиц на инициативы Президента Воронины была предсказуемой.
Reactions of the Transdnistrian authorities toward President Voronin's initiatives were foreseeable.