Esempi di utilizzo di Пробыли in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы пробыли здесь.
You have been here.Как долго вы пробыли там?
How long were you there?Пробыли там какое-то время.
Been there for a while.Сколько вы пробыли в тюрьме?
How long were you in prison?Мы пробыли там три года.
We were there for three years.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con avverbi
пробыл там
пробыл здесь
Как долго вы пробыли в Канаде?
How long were you in Canada?Вы пробыли там все время?
Were you there the whole time?В Акапулько мы пробыли три дня.
We had spent three days in Acapulco.Вы пробыли там несколько часов.
You were there for hours.Как долго вы пробыли в этой таверне?
How long were you at this tavern?Они пробыли там целый день.
They stayed there all day long.Как долго вы пробыли в Южной Америке?
How long were you in South America?Вы пробыли там девять часов.
You were there for nine hours.Сколько вы пробыли в общежитии Бета?
How long were you at the Beta house?Мы пробыли там пapy чacoв.
We stayed there a couple of hours.Сколько Вы пробыли здесь, мадам Ли?
How long were you in here, Madame Lee?Они пробыли в Киеве три дня.
They stayed in Kiev for three days.Итак, сколько вы пробыли в туалете?
Now, how long were you in the bathroom?Мы пробыли там долгое время.
We stayed in there for quite a while.Художники пробыли там более полугода.
Artists were there for more than six months.Мы пробыли вместе где-то до часа ночи.
We were together till about one.Сколько вы пробыли на улице? 10 лет, 20?
How long you been out there, 10 years, 20?Вы пробыли на операции 13 часов.
You were in surgery 13 straight hours.Но если люди пробыли в воде так долго.
But if people have been in the water for that long.Мы пробыли здесь всего несколько дней.
We have only been here a few days and.В общей сложности мы пробыли в Киеве около 4- х месяцев.
Totally we were in Kiev for 4 months.Они пошли и пришли в гору, и пробыли там три дня.
And they went to the mountain, and stayed there three days.Эти чемоданы пробыли в доме около шести месяцев.
The suitcases remained in the house for some six months.И, приплыв в Сиракузы, пробыли там три дня.
And landing at Syracuse, we tarried there three days.Мы пробыли там примерно день, и потом появились пожиратели.
We were there about a day and the skin-eaters showed up.
