Esempi di utilizzo di Прошлое in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Прошлое поведение.
Past behavior.Я знаю его прошлое.
I knew his history.ПРОГАСТ- Прошлое и настоящее.
Progast- History and Present.Учитывая наше прошлое.
Given our history.Да хотела, прошлое время.
Yeah, wanted, past tense.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
недавнем прошломсвое прошлоедалеком прошломмое прошлоенаше прошлоеего прошлоеисторическое прошлоеколониального прошлоготвое прошлоекриминальное прошлое
Più
Utilizzo con verbi
изменить прошлоевернуться в прошлоеоставить прошлоесообщалось в прошломизвлечь уроки из прошлогозабыть прошлоеворошить прошлоеиспользовались в прошломпорвать с прошлымзабыть о прошлом
Più
Utilizzo con sostantivi
прошлого опыта
прошлое и настоящее
ошибок прошлогопрошлое и будущее
уроки прошлогонаследие прошлогоделом прошлогопрошлым месяцем
прошлое в прошломпрошлом комиссия
Più
Вы знаете мое прошлое.
You know my background.Ты помнишь прошлое Рождество?
Do you remember last Christmas?Я проверила твое прошлое.
I checked your background.Мое прошлое достаточно разнообразно.
My background is quite varied.Он выиграл мое прошлое дело.
He won my last case.Это как вернуться в прошлое.
It was like going back in time.Проверил прошлое Цезаря Медины.
Background on Cesar Medina checks out.Ну, у всех нас есть прошлое.
Well, we all have a history.Назад в прошлое чтобы убить Бетси Росс?
Back in time to kill Betsy Ross?Корабль показал Люку его прошлое.
Ship showed Luke his past.Мы вернулись в прошлое, чтобы взять МНТ.
We came back in time to get a ZPM.Да, мы отправились в прошлое.
Yes, we have gone back in time.Проверь прошлое и возвращайся ко мне.
Do a background check and get back to me.Мы отправили" Корветт" в прошлое.
We sent something back in time.Но прошлое лето принесло разочарование.
But last summer brought disappointment.Понимаю, учитывая твое прошлое.
Understandable given your background.Это прошлое прегрешение будет Вам отпущено.
This last sin to you will be released.Довольно странное прошлое для балерины.
It's a pretty odd background for a ballerina.Вернись в прошлое и не порть мою свадьбу?
Go back in time and don't ruin my wedding?Прошлое с Картером Би и командой Солкерка.
History with Carter B and the Solkerk crew.Путешествие в прошлое города Палдиски.
A trip into the history of the city of Paldiski.Нелл встретила одно мое прошлое увлечение.
Nell had run into…(sighs) one of my previous flings.Вернувшись в прошлое, ты изменил наши жизни.
Going back in time, you changed all our lives.Прошлое участие в жестоких вооруженных конфликтах.
Past participation in brutal military conflicts.Мы можем вспомнить прошлое, но не в будущем.
We can remember the past, but not the future.
