Esempi di utilizzo di Путешествовала in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я путешествовала.
I travelled.Но я много путешествовала.
I travelled a lot.Я путешествовала в Иран.
I traveled to Iran.Я просто… путешествовала.
I have just been… travelling.Ты путешествовала одна?
You traveled here alone?Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
путешествовать по миру
возможность путешествоватьпутешествовать во времени
путешествовал по европе
путешествовать по всему миру
путешествуете с детьми
путешествуете в одиночку
путешествовал по италии
путешествовать по стране
путешествуете по делам
Più
Utilizzo con avverbi
много путешествовалможно путешествоватьсвободно путешествоватьпутешествующих вместе
часто путешествует
Utilizzo con verbi
любит путешествоватьхотите путешествоватьсможете путешествоватьначал путешествоватьнравится путешествоватьпланируете путешествовать
Più
Говорит только" путешествовала.
That's all she says,"traveling.Я путешествовала в Пакистан.
I traveled to Pakistan.Ого, она путешествовала налегке.
Wow, she travelled light.Кем-то, с кем я встречалась, когда путешествовала.
Someone I met while traveling.Она путешествовала по всей стране.
She traveled across the country.Что, черт возьми, значит" путешествовала"?
What the hell does that mean, traveling?Она путешествовала под именем Блаш.
She travelled beneath the moniker Blush.А как, по-твоему, я путешествовала по всему миру?
How d'you think I travelled the world?Она путешествовала по другим городам империи.
She traveled to other cities in the empire.Княгиня много путешествовала, особенно в молодые годы.
Princess traveled a lot, especially when she was young.Или путешествовала в землях пустынных и странных.
Or travelled in a strange and empty land.Я никогда до этого не путешествовала, а он видел весь мир.
I never travelled before and he saw the whole world.Она много путешествовала под различными паспортами.
And she traveled a lot under different passports.Думала, что ты умерла, аты где была?" Путешествовала"!
I thought you were dead. Andwhere were you? Traveling!Гончарова много путешествовала, тогда же начала заниматься живописью.
Goncharova traveled a lot, but then began to paint.Например, когда она три недели путешествовала с цирком.
Like the time she spent three weeks traveling with the circus.Команда Аватар путешествовала по миру в поисках новых магов воздуха.
Team avatar traveled around searching for new airbenders.Меня зовут Сара Джейн Смит и когда-то я путешествовала среди звезд.
My name is Sarah Jane Smith and, once, I travelled among the stars.Несмотря на это, она путешествовала по всей вселенной, чтобы найти его.
Regardless, she traveled across the universe to find him.Пока Лэм путешествовала, она всегда была на связи с родителями из Британской Колумбии.
Lam contacted her parents in British Columbia every day while traveling.Когда императрица Екатерина II путешествовала в Крым, она останавливалась в его владениях.
When the Empress Catherine II traveled to the Crimea, she stayed in his possession.В 1895 году она путешествовала по Европе и встретилась с Огюстом Роденом.
In 1895, she traveled to Europe, and met Auguste Rodin.В этой карете, запряженной упряжкой из четырех лошадей,Йоханна Мария путешествовала в Париж и обратно.
In this four-horse carriage,Johanna Maria travelled to and from Paris.Я несколько лет путешествовала на том, что использует тот же принцип.
I travelled in something that used the same principle for years.В 1976 году Джейн Кэмпион посещала лондонскую« Chelsea Art School» и путешествовала по Европе.
In 1976 Campion attended Chelsea Art School in London and travelled throughout Europe.
