Esempi di utilizzo di Работало in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Лишь бы работало, друг.
Whatever works, bud.Оно работало, как поезд.
It worked as a train.Работало для вас с Доусоном.
Worked for you and Dawson.Это всегда работало с тобой.
It always worked with you.Да это работало в Лос-Анджелесе.
Yeah. It works in L.A.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
работающих женщин
работающих детей
работать в тесном сотрудничестве
работать в тесном контакте
устройство работаетправительство работаетсистема работаетработал в качестве
работающих с детьми
работающего населения
Più
Utilizzo con avverbi
работать вместе
работать сообща
как это работаеттакже работаетсовместно работатьработает круглосуточно
активно работаетгде работалэффективно работатьработать здесь
Più
Utilizzo con verbi
начал работатьживет и работаетпродолжают работатьследует работатьпозволяет работатьприходится работатьвынуждены работатьстал работатьнравится работатьхотят работать
Più
Нет, господин, но оно работало.
No, my lord, but it did work.Там работало 80 человек.
There were 80 people working there.Но я хочу, чтобы это работало.
But I would like to make it work.На нем работало около сотни рабочих.
It employed about 100 workers.Товарищество работало до 1929 года.
The company operated until 1929.Спасибо работало для меня… мой любимый….
Thanks worked for me… my favorite….В то время в аэропорту работало 45 человек.
Forty-five people work at the airport.На заводе работало 300 человек.
The factory employed around 300 people.Для местной полиции это работало, но не для Бюро.
That worked for local PD, but the Bureau.В студии работало более 100 человек.
The studio employed more than 100 people.Двухдисковое сцепление работало в масляном тумане.
Double-disk clutch operated in oil mist.На руднике работало до 400 человек.
At the peak of production the mine employed 400 men.В этом лагере… В этом лагере,у немцев, все работало как часы.
In this camp, for the Germans,things ran like clockwork.Сохранить это работало хорошо в этом adventurce!
Save it worked nicely in this adventurce!На предприятиях компании работало свыше 1, 000 человек.
His firms employed over 1,000 people.С 1992 года работало на коммерческой основе.
It has been commercially operated since 1992.У нас было все, чтонам было нужно, и все работало, как часы.
We had everything we needed,and it all ran like clockwork.В начале все работало в совершенной чистоте.
In the beginning, this worked in perfect purity.Все работало, хотя немного медленно и с некоторыми ошибками.
Everything worked, Although a bit slow and with some errors.Большинство жителей работало на Брынской суконной фабрике.
Many residents work in the nearby SMP factory.Как ЦРУ работало в Москве со« шпионом на миллиард долларов»« The Washington Post».
How the CIA ran a'billion dollar spy' in Moscow.На этих производствах работало несколько сотен рабочих- поляков.
Some brick factories employed hundreds of workers.Работало более 200 представителей российских и зарубежных СМИ.
Employed more than 200 representatives of Russian and foreign media.ЮНОПС непосредственно работало также с 58 государственными органами.
UNOPS also worked directly with 58 state entities.На самом T3D работало простое UNIX- подобное микроядро под названием UNICOS MAX.
The T3D PEs ran a simple microkernel called UNICOS MAX.
