СОГЛАШАЮТСЯ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• agree
• accept
• consent
• concur
• agreed
• agrees
• agreeing
• accepted
• accepts
• accepting
• consented

Esempi di utilizzo di Соглашаются in Russo e relative traduzioni in Inglese

Они соглашаются.
They agree.

Девушки соглашаются.
The girls agreed.

Все соглашаются.
All Agreeing.

Подростки соглашаются.
The teenagers agree.

Все соглашаются.
Everybody agrees.

После долгих раздумий они соглашаются.
After much consideration they agreed.

Они соглашаются встретиться.
They agree to meet.

Даже когда они соглашаются, они ошибаются.
Even when they agree, they're wrong.

Если они соглашаются на поручительство о его исправлении;
When they accept a guarantee of reform.

Поневоле работники соглашаются на новые условия.
A reluctant Fell agreed to the new terms.

Они соглашаются разделить ее удел рождения и смерти;
They consent to share her doom of birth and death;

Тем не менее, суды обычно соглашаются с работодателями.
However, courts usually agree with the employer.

Власти страны B соглашаются удовлетворить эту просьбу.
The authorities of country B agree to the request.

Заинтересованные стороны соглашаются с самооценкой УЛР.
Stakeholders concur with the OHRM self-assessment.

Наши клиенты соглашаются, что наши услуги отличаются;
Our customers agree that our services are different;

Соглашаются в консультации с разработчиком проекта( Эстония);
Agreed in consultation with the proponent(Estonia);

Беппо и Канио охотно соглашаются, лишь Тонио не хочет идти.
Canio and Beppe accept, but Tonio stays behind.

Стороны соглашаются относительно следующих основных условий.
The Parties agree on the following basic principles.

Правда, все взвесив и обдумав, они часто соглашаются с вами.
However, all weighing and considering, they often agree with you.

Но иногда они соглашаются работать непосредственно с фирмами.
But they sometimes accept working directly from companies.

Они соглашаются воздерживаться от общения с другими медитаторами.
They agree to refrain from communicating with their co-meditators.

ТОЛЬКО ТУТ они соглашаются, и за минуту болезнь уходит без следа.
On THIS POINT, they consent- the next minute, the illness is over.

Все партии и пользователи соглашаются, что эти ограничения разумны.
All parties and users agree that these limitations are reasonable.

Пак и Финн соглашаются найти работу, и Шелби это устраивает.
Finn then says that he and Puck will get jobs, and Shelby agrees.

Я имею в виду, я популярен, но я всегда удивлен, когда люди соглашаются.
I mean, I pitch, but I'm always surprised when people accept.

Пользователи соглашаются использовать веб- сайты только в правомерных целях.
Users agree to use the websites only for lawful purposes.

Мы пришли к моменту, когда фактически все соглашаются что уже пик.
We have moved now to the point in which virtually everyone accepts that there is a peak.

Женщины соглашаются работать за границей по чисто экономическим соображениям.
The women accepted work abroad purely for economic reasons.

Соединенные Штаты соглашаются с этим пунктом именно в этом контексте.
It is in that context that the United States accepts this paragraph.

Все соглашаются, что у вас нет другого выбора, кроме как штурмовать это здание.
Everybody agrees you have no choice but to storm that building.