СОСТРАДАНИЕ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• compassion
• sympathy
• pity
• mercy
• compassionate
• empathy
• sympathies

Esempi di utilizzo di Сострадание in Russo e relative traduzioni in Inglese

Нет, имейте сострадание!
No, have mercy!

Сострадание к их отцу.
Mercy for their father.

Поддельное сострадание.
The fake sympathy.

Я верю в сострадание, шериф.
I believe in mercy, sheriff.

У меня есть сострадание.
I do have sympathy.

Твое сострадание к их участи.
Your sympathy for their plight.

Вы проявили к нему сострадание.
You did him a mercy.

Ваше сострадание спасло ему жизнь.
Your mercy saved the boy's life.

Я забираю твое сострадание.
I'm taking away your sympathy.

Любовь и сострадание к погибающим.
Love and compassion for the lost.

Это называется сострадание, Тед.
It's called"empathy," Ted.

Не останавливало меня сострадание.
Pity did not stay my hand.

Я ценю вашу сострадание, сержант.
I appreciate your compassion, sergeant.

Послушайте, мне не нужно ваше сострадание.
Look, i don't need your pity.

Я рассчитывал на сострадание, со скидками.
I was going for the sympathy discount.

Все, что я могу тебе предложить- сострадание.
All I can do is give you mercy.

Так что на сострадание я бы не рaccчитывaл.
So I wouldn't count on much sympathy.

К тем участкам, что предваряют сострадание и мораль.
Parts that precede pity and morality.

Мудрость и сострадание в сутре и тантре».
Wisdom and compassion in sutra and tantra».

Сострадание и жаление отличаются друг от друга.
The compassion and pity differ from each other.

В игре на сострадание, когда один ребенок кричит.
In the game of mercy, when one kid cries out.

Сострадание значит страдать вместе с другим.
Compassion means to suffer together with the other.

У меня нет времени на твое жалостливое сострадание.
I have no time for your soft-hearted sympathies.

Но если сострадание остановило твою руку, Эдвард?
But what if pity stayed your hand, edward?

Спасти человека от смерти- это и есть сострадание.
Trying to save a patient from death is compassionate.

Жаление и сострадание- явления разного порядка.
Sorri and compassion is the phenomena of a different order.

Сострадание- удовольствие тοлько для хорошо устроенных людей.
Pity is a pleasure for comfortable people only.

Не могу поверить, что я чуть не купилась на твое сострадание.
I can't believe I almost fell for your sympathy.

Сострадание Шримати Радхарани доступно всем преданным.
Srimati Radharani's compassion is available to all devotees.

Что я просто несчастный парень,** но мне не нужно сострадание.
I'm just a poor boy- Poor boy- I need no sympathy.