Esempi di utilizzo di Сработать in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Может сработать.
Could do it.Оно может не сработать.
It might not work.Сильный страх должен был сработать.
Scaring the hell out of her should have worked.Но может сработать.
But it could work.Хорошо, это должно сработать.
Okay, that should do it.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
план сработалплан не сработаетсработала сигнализация
заклинание сработало
Utilizzo con avverbi
может не сработатьвсегда срабатывает
Utilizzo con verbi
Но оно может сработать и здесь.
But it could work here.Ваш план может сработать.
Your plan could work.Ультразвуковой генератор должен был сработать.
The ultrasonic generator should have worked.Это должно сработать.
This should do it.Он думает, что это может сработать.
He thinks it could work.Это должно сработать.
That should do it.И даже тогда оно может не сработать.
Even then it might not work.Должен был сработать.
It should have worked.И в первые годы это может сработать.
And for the first few years, it may work.Это должно сработать.
Sighs That ought to do it.Обвинение в незаконном хранении оружия может сработать.
Illegal-weapons charges might do it.Да, это может сработать.
Yes, that might do it.Так просто, что не верится, что ЭТО может сработать.
So just what can't believe that IT can work.Вот, должно сработать.
There, that should do it.Это может сработать, если вы подберетесь достаточно близко.
That might do it, if you get close enough.Так, это должно сработать.
OK, that should do it.План еще может сработать, мне нужно больше времени!
The plan would have worked. I just needed more time!Ладно, должно сработать.
Okay, that should do it.Инъекции дезагранина должны были бы уже сработать.
The desegranine injections should have worked by now.Все должно было сработать.
It should have worked.И я думаю, она могла бы сработать для кого-то вроде меня.
And I think it could work for someone like me.Это должно было сработать.
It should have worked.Это может сработать с другими девушками, но только не с ЗБЗ.
That might work on some girls, but not a ZBZ.Должно было сработать.
That really should have worked.Или для официантки в Hooters или где еще там они могут сработать.
Or the waitresses at Hooters or whoever it works on.
