Esempi di utilizzo di Столкнуться in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы можем с ней столкнуться.
Might run into her.Я не мог столкнуться с тобой.
I couldn't face you.Случайно со мной столкнуться, типа.
Accidentally run into me like.Вы можете столкнуться с Кирой.
You might run into Kira.Проблемы с которыми Вы можете столкнуться.
Problems that you may encounter.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
сталкиваются с трудностями
сталкиваются женщины
сталкиваются развивающиеся страны
страны сталкиваютсясталкиваются с проблемами
сталкивается международное сообщество
сталкиваются с дискриминацией
мир сталкиваетсясталкивается страна
сталкиваются коренные народы
Più
Utilizzo con avverbi
по-прежнему сталкиваютсяпопрежнему сталкиваютсячасто сталкиваютсятакже сталкиваютсязачастую сталкиваютсянередко сталкиваютсясталкиваются наименее
сталкиваемся сегодня
постоянно сталкиваютсясегодня мир сталкивается
Più
Utilizzo con verbi
продолжают сталкиватьсясталкиваются развивающиеся
приходится сталкиватьсявынуждены сталкиватьсяпредстоит столкнуться
Мы должны столкнуться с ними здесь.
We should run into them here.Каждый ребенок может столкнуться с насилием.
Every Child Can Face Violence.Мы можем столкнуться с ним в любой момент.
We may run into him any moment.Я не дам тебе ни с чем столкнуться.
I'm not gonna let you bump into anything.Вам придется столкнуться злых роботов.
You will have to face the evil robots.И еще старайтесь ни с кем не столкнуться.
And another try with no one encounter.Вы не должны столкнуться с большими проблемами.
You shouldn't encounter major problems.Мы должны выяснить правду, столкнуться с Сиси.
We have to find out the truth… confront her.Австралия может столкнуться с экономическим кризисом.
Australia may face economic crisis.Просто не хотел с кем-нибудь случайно столкнуться.
Just didn't wanna accidentally bump into someone in there.Группа может столкнуться с любой из этих угроз.
The Group may experience any of these hazards.Аргентинский батальон( западный сектор)может столкнуться с проблемами.
Argentine battalion(Sector West)may experience problems.Нечаянно с ним столкнуться, взять выпить и уйти?
Accidentally bump into him, grab a drink, leave?Долгое время бывшая чьей-то женой может столкнуться с жестокими новыми реалиями.
A longtime wife may confront a harsh new reality.ПОПРЫГУНЧИК Столкнуться с 10 бочками на обочине.
JUMPMAN Collide with 10 roadside barrier barrels.Даже самые безопасные водители могут столкнуться с автомобильной катастрофой.
Even the safest drivers can experience a car accident.Группа может столкнуться с такими рисками в будущем.
The Group may face similar risks in the future.К 2025 году многие районы Индии могут столкнуться с проблемой нехватки воды.
In India, many regions might experience water scarcity by 2025.Дети могут столкнуться с семейным насилием по разному.
Children can experience family violence in many ways.В противном случае человечество может столкнуться с большими катастрофами и проблемами.
Otherwise, mankind could face huge disasters and problems.Крессида может столкнуться с Дездемоной через 4- 100 млн лет.
Cressida may collide with Desdemona within the next 100 million years.Ведь дорога очень скользкая и можно столкнуться со встречным автомобилем.
After all, the road is very slippery and you may encounter with the oncoming car.В апреле им придется столкнуться с новыми правилами получения визы.
In April, they will have to face new visa rules.Вы можете столкнуться с непредвиденными препятствиями- силовые поля, коды шифрации.
You may encounter unexpected obstacles-- force fields, encryption codes.С нами конечно можно столкнуться на улице, но вы не знаете кто мы.
Sure, you might bump into us on the street, but that's nobody.
