Esempi di utilizzo di Сыграла in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты хорошо сыграла.
Good play out there.Сыграла на твоем страхе.
Playing on your fear.Хорошо сыграла, Картрайт!
Nice play, Cartwright!Сыграла Одесса Кливленд.
Played by Odessa Cleveland.Но судьба сыграла злую шутку.
But fate plays funny tricks.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
сыграл важную роль
сыграть ключевую роль
сыграть решающую роль
сыграл роль
организация объединенных наций сыгралапризваны сыграть важную роль
возможность сыгратьсыграть ведущую роль
сыграть особую роль
сыграть центральную роль
Più
Utilizzo con avverbi
также сыгралсыграл более
также могут сыгратьгде он сыгралможно сыгратьдолжно сыгратьтакже сыграть важную роль
хорошо сыграноотлично сыграногде сыграл
Più
Utilizzo con verbi
хочешь сыгратьсможет сыгратьдавай сыграемпризвана сыгратьпопробуйте сыгратьрешили сыгратьстоит сыграть
Più
Сыграла свою роль до конца.
Playing her part to the end.Эта леди сыграла на мой четвертак.
This lady played my quarter.Может быть, твоя память сыграла с тобой плохую шутку.
Maybe your memory's playing tricks on you.И она сыграла для меня ми мажор.
And she plays"E" major for me.Сальма Хайек сыграла девушку Дьюда.
Salma Hayek plays Dude's girlfriend, Donna.Борьба сыграла в этом весомую роль.
Wrestling played in it a major role.Сыграла роль Бо в голладнском сериале" Goudkust.
Played the role of Bo in the Dutch soap Goudkust.Всего она сыграла около 200 ролей.
In all she played about 200 roles.Она сыграла перкуссию в песне« Stay».
She played percussion on the song"Stay.Эванджелин Лилли сыграла беглую преступницу Кейт Остин.
Evangeline Lilly portrayed a fugitive Kate Austen.Да, ты сыграла этот трудный акт действительно хорошо.
Yeah, you play that hard act real good.В такую игру и моя дочь бы сыграла, но как так, тебе все равно?
It's a game my daughter could play, but how could you not care?Но ты сыграла решающую роль в вербовке Джавади.
But you had a crucial role in recruiting Javadi.Существенно важно, чтобы МАГАТЭ сыграла ключевую роль в процессе проверки.
It is essential that IAEA play a key role in the verification process.Я сыграла Эйвери в телефильме Опасно похищенная.
I played Avery in the TV movie, Kidnapped by danger.В 1967 году она сыграла свою первую роль в театре в Касселе.
In 1967, she had her first role at the theater in Kassel.В феврале 2007 года Никулеску впервые сыграла в основной сетке на турнирах WTA- тура.
In 2013, Barty began playing primarily at the WTA Tour level.Она сыграла Бет в телесериале BBC« Белая жара» в 2012 году.
She played Beth in the 2012 BBC series White Heat.Анастасия Родионова сыграла свой первый турнир по пляжному теннису под эгидой ITF.
Anastasia Rodionova played her first ITF Beach Tennis tournament.Она сыграла Софию, любовницу главного героя Сесара в исполнении Эдуардо Норьеги.
She plays Sofia, the love interest of Eduardo Noriega's lead character.Через 2 года она сыграла маленькую Козетту в мюзикле« Отверженные».
Two years later she portrayed young Cosette in the Broadway National Tour of Les Miserables.Она сыграла Кимберли Парсонс, персонажа которого похитили, а затем убили.
She portrayed the character"Kimberley Parsons" who was kidnapped and later murdered.В фильме Возвращение Супермена( 2006) Ева Мэри Сэйнт сыграла Марту Кент.
In the film Superman Returns(2006), Academy Award winner Eva Marie Saint portrays Martha Kent.Она также сыграла небольшую роль в фильме« Соседка по комнате» 2011.
She also had a small role in the 2011 film The Roommate.Миграция, будучи одной из переменных, отражающихся на росте населения, сыграла важную роль в плане показателей роста населения страны.
Migration, as one of the variables affecting population growth, has had an important influence on the trend in national growth rates.
