Esempi di utilizzo di Урезать in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Урезать мой бюджет?
Cut my budget?Можете урезать мне зарплату.
You can dock my pay.Нам придется урезать 32% от.
We have to cut 32% of the.Что именно вы будете урезать?
What exactly will you be cutting?Нельзя просто урезать отдел!
You can't just cut a department!Вы не можете урезать финансирование!
You can't cut the funding!Тогда придется снова его урезать.
Then we will have to cut them again.Я вынуждена урезать его до шести.
I have to narrow it to six.Так что лучшим вариантом будет урезать рабочие места.
So seems like the best option is job cuts.Ты не можешь урезать болельщиц в футбольной школе.
You can't cut cheerleading froma.Нам снова надо урезать рацион?
We will have to cut the ration again?Почему бы не урезать зарплату всем работникам?
Why don't all the staff take pay cuts?Возможно вам придется урезать аренду на половину.
You will probably have to cut the rent in half.Я собираюсь урезать зарплату всем четверым.
I'm going to cut the pay of all four of us.Хотя твою долю нам пришлось сильно урезать.
Though we did have to significantly reduce your share.Все еще хочешь урезать комиссионные, Сэт?
You still want to cut that commission, Seth?Нам нужно урезать пайки, пока мы не получим репликаторы.
We need to cut back on rations until we get replicators.Нет, не будем мы урезать футбол ради этого!
No. We're not cutting into football for it!Так вы не собираетесь еще больше урезать бюджет, верно?
So you're not gonna be making any more budget cuts, are you?Как редактировать или урезать сохраненный видеоролик.
To edit or trim a saved gameplay video.Вендт хочет урезать налоги для сидящих дома мамочек.
Wendt wants a tax cut for stay-at-home moms.Пошел слух, что они собираются урезать мою долю наполовину.
Word came down they're cutting my end in half.Если начнешь урезать бонусы- потеряешь лучших парней.
You start cutting bonuses, you're gonna lose your top guys.Урезать траты только до самого необходимого- воды и хлеба.
Cut spending to only the bare essentials-- water and bread.Они просто ищут повод урезать в этом году наш бюджет.
They're just dying for a reason to cut our budget this year.Лет я вкалывал, и теперь они говорят, что мне придется урезать зарплату.
Years I put in, and then they tell me I need to take a pay cut.Миссис Хенсон сказала, что мы должны урезать тебе жалование. И что же?
Mrs. Henson she also thought we should cut your pay?Мы согласились урезать добычу нефти примерно на 700 тыс.
We agreed to cut production by about 700 thousand barrels per day"- B.Серьезно, если задуматься,как они могут урезать программу Микрозаемов?
Seriously, though, I mean,how-how can they cut the Microloan program?Один из способов, чтобы урезать ваш синтетический парик через бритвы вырезать.
One way to trim your synthetic wig is through razor cut.
