Esempi di utilizzo di Устанавливаются in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Исходные условия устанавливаются.
A baseline shall be established.Ноги устанавливаются горизонтально.
The legs are positioned horizontally.Санитарные приборы- не устанавливаются.
Plumbing fixtures- not installed.Устанавливаются на всех современных мотопилах.
Installed on all modern motopro.Квоты для трудоустройства устанавливаются для.
Quotas for Employment are Set for.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
установившейся практикой
соответствии с установившейся практикой
соответствии с установившейсяустанавливается законом
устанавливается в соответствии
устанавливается принцип
устанавливаются критерии
устанавливается правительством
устанавливается на основе
устанавливается право
Più
Utilizzo con avverbi
должно устанавливатьсялегко устанавливаетсятакже устанавливаетсяобычно устанавливаетсяавтоматически устанавливаетсячетко устанавливаетсячасто устанавливаютсяустанавливаются автоматически
устанавливается индивидуально
устанавливается непосредственно
Più
Utilizzo con verbi
устанавливается исходя
Устанавливаются на ободок снизу по бокам.
Mounted on the bottom rim of the sides.Показатели NESHAP устанавливаются в две стадии.
The NESHAPs are set in two phases.Как устанавливаются таможенные тарифы;
How are the customs tariffs Пункт 45" Исходные условия устанавливаются.
Paragraph 45"A baseline shall be established.Устанавливаются на бензопилы различных моделей.
Installed on chainsaws different models.Налоговые ставки устанавливаются по высшим значениям;
Tax rates are set by the top values;Устанавливаются на бетонные плиты, рамы, ножки или юбки.
Installed on a concrete slab, frame, legs or on a skirt.Агрегаты устанавливаются на двери со скрытыми.
Units mounted on door with concealed screws.Формы поддержки устанавливаются Комитетом.
The modalities of the support shall be determined by the Committee.По закону устанавливаются следующие виды пенсии.
The Law establishes the following types of pensions.Партнерские отношения устанавливаются на разных уровнях.
Partnerships are being established at several levels.Такие факты устанавливаются в порядке особого производства.
Such facts are set in a special procedure.Точки области фокусировки устанавливаются вручную до 61 точки.
The focus area points are set manually to 61 points.Все параметры устанавливаются на ведущем приборе Master.
All parameters are set in the master device.Устанавливаются как на поверхности так и встроенном варианте.
How are set on the surface YES AND VSTROENNOM VARYANTE.Исходные условия устанавливаются следующим образом.
A baseline shall be established as follows.В статье 3 устанавливаются конкретные процедуры лицензирования.
Article 3 establishes specific licensing procedures.Условия осуществления данных прав устанавливаются законом.
The modalities of the exercise of these rights shall be fixed by law.Подшипники iglidur устанавливаются с тугой посадкой.
Assembly iglidur bearings are press-fit bearings.Конкретные положения, касающиеся гражданства, устанавливаются законом.
Particulars relating to nationality shall be determined by law.Эти налоги устанавливаются правительством Австралии.
These taxes are set by the Government of Australia.Условия и порядок предоставления возмещения устанавливаются по закону.
The conditions and modes of compensation shall be determined by law.В том документе устанавливаются следующие приоритеты.
That document establishes the following priorities.Состав, полномочия ифункции Совета устанавливаются законом.
The composition, functions andpowers of the council shall be determined by law.В деле также устанавливаются следующие предложения.
The case also establishes the following propositions.
