A DEVOLVER Significato in Italiano - Traduzione Spagnolo-Italiano

Verbo
Avverbio
Sostantivo
restituire
devolver
restituir
regresar
devolvernos
devolución
devolvérselo
retornar
a restituire
devolver
a restituir
a regresar
a volver
a restablecer
reembolsar
a recuperar
riportare
traer
devolver
llevar
informar
reportar
de vuelta
restablecer
indicar
reconducir
mostrar
indietro
atrás
de vuelta
detrás
de nuevo
espalda
volver
de regreso
retroceder
recuperar
revés
ridare
devolver
volver a dar
restaurar
dar
recuperar
de nuevo
volver a darles
restituirles
rimborsare
reembolsar
pagar
devolver
el reembolso
rembolsar
a la devolución
a reintegrar
ricambiare
corresponder
devolver
contradecir
regresarte
reciprocar
devolverte el favor
recambiar
mismo
a rimborsare
a riportare
a llevar
a traer
a devolver
a restaurar
a informar
a restablecer
a reportar
para volver a
a rendere
a hacer
a dar
a convertir
a poner
a rendir
retornables
a lograr
a prestar
en la fabricación
con devolución
rinviare

Esempi di utilizzo di A devolver in Spagnolo e relative traduzioni in Italiano

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Los voy a devolver.
Li riportero' indietro.
Voy... a devolver algunos libros.
Io... vado a riportare dei libri in biblioteca.
¿Nadie lo va a devolver?
Qualcuno si tira indietro?
Voy a devolver el auto.
Sto riportando l'auto.
Pienso que lo voy a devolver.
Penso che lo daro' indietro.
Vine a devolver esto.
Volevo... riportare questo.
Lo tengo todo y se lo voy a devolver a Frances.
Li ho riavuti tutti indietro e li daro' a Frances.
Voy a devolver el automóvil.
Vado a riportare l'auto.
Quiero empezar a devolver.¿Sabes?
Voglio cominciare a ricambiare. Sai?
Voy a devolver las entradas.
Vado a rimborsare i biglietti.
Trabajaste durante años ayudándola a devolver a la vida a Nebula-9.
Lei ha lavorato per anni aiutando Anabelle a riportare Nebula-9 in vita.
No voy a devolver el dinero.
Non gli daro' indietro quei soldi.
Los ex-maridos realmente necesitan aprender a devolver las llaves cuando salen.
Gli ex mariti devono proprio imparare a ridare le chiavi quando se ne vanno.
¿Vas a devolver el auto, hijo?
Non devi riportare la macchina, figliolo?
Y puedes hacerlo ayudando a Sam a devolver a los niños al ayuntamiento.
E puoi farlo, aiutando Sam a riportare i bambini a Town Hall.
Voy a devolver los vestidos de seda que me dieron.
Portero' indietro gli abiti di seta che mia hai dato.
Eso no le va a devolver el trabajo.
Non le farà riavere il posto.
No voy a devolver tu estúpida caja,¡Wade!
Non mandero' indietro la tua stupida scatola, Wade!
Sólo he venido a devolver unas cosas.
Sono solo venuta a riportare delle cose.
Vale, vamos a devolver esa espada a su sitio, porque tengo que irme.
Okay, dobbiamo ridare la spada al coso-come-si-chiama e poi devo andare.
Está aprendiendo a devolver el saludo.-¿Qué?
Sta imparando a ricambiare il saluto?
¿Me vas a devolver el favor?
Vuoi ricambiare il favore?
Flippy ha aprendido a devolver objetos al instructor.
Flippy è stato addestrato a riportare gli oggetti.
Sólo voy a devolver estas cosas mañana.
Daro'... indietro questa roba domani.
Soy el hombre destinado a devolver la magia a Inglaterra.
Sono l'uomo destinato a riportare la magia in Inghilterra.
Ayúdame a devolver sus cenizas.
Aiutami a riportare le ceneri a casa sua.
Depende de usted ayudar a Felicia a devolver a su padre y derrotar Calambre.
Tocca a voi aiutare Felicia a tornare da suo padre e sconfiggere Crick.
No te voy a devolver el dinero.
Non ti darò i tuoi soldi indietro.
Luego de sus cereales, iba a devolver la escalera y reunirse conmigo aquí.
Dopo colazione, doveva riportare la scala e incontrarmi qui.
Ayuda al cangrejo Alfred a devolver su ciudad natal a su antigua gloria.
Aiuta Alfred il granchio a riportare la sua città natale al suo antico splendore.
Risultati: 348, Tempo: 0.0931

Come usare "a devolver" in una frase in Spagnolo

¿Hasta dónde te vas a devolver para comprobarlo?
¿Cómo van a devolver el dinero los bancos?
-ha llamado Fermín ¿vas a devolver la llamada?
Israel accedió finalmente a devolver el material requisado.
¿Me van a devolver la cuota del gimnasio?!
Básicamente, dijeron: "¡No vamos a devolver el oro!
Hipoteca Multidivisa: Banco Popular condenado a devolver 110.
Bancos españoles pueden verse obligados a devolver 2.
Negación: "¿Cómo vamos a devolver los territorios ocupados?
Banco Popular condenado a devolver más de 14.

Come usare "a restituire, riportare, restituire" in una frase in Italiano

provvederà a restituire quanto anticipato dal cliente.
Off-duty abbastanza buono per riportare la.
Non dovreste nemmeno riportare queste notizie.
Voglio restituire l'articolo, cosa devo fare?
Come fate a restituire fisicità alla parola?
Restituire il/i prodotto/i nella confezione originale.
Quanto cambia restituire significato alle cose?
Trovo fondamentale riportare l’etica nella politica.
Sono normalmente restìo a restituire errori 5xx.
Non devo restituire nessun modem tim.

Traduzione parola per parola

Query principali del dizionario

Spagnolo - Italiano