DEVOLVER Significato in Italiano - Traduzione Spagnolo-Italiano S

Verbo
Avverbio
Sostantivo
restituire
devolver
restituir
regresar
devolvernos
devolución
devolvérselo
retornar
riportare
traer
devolver
llevar
informar
reportar
de vuelta
restablecer
indicar
reconducir
mostrar
ridare
devolver
volver a dar
restaurar
dar
recuperar
de nuevo
volver a darles
restituirles
tornare
volver
regresar
ir
de vuelta
de regreso
retornar
irme
rendere
hacer
dar
convertir
rendir
prestar
devolver
facilitar
rinviare
aplazar
posponer
devolver
retrasar
remitir
reenviar
postergar
el aplazamiento
rimborsare
reembolsar
pagar
devolver
el reembolso
rembolsar
a la devolución
a reintegrar
rispedire
devolver
enviar
mandar
de vuelta
reexpedir
riavere
recuperar
tener
de vuelta
volver
conseguir
regresarme
indietro
atrás
de vuelta
detrás
de nuevo
espalda
volver
de regreso
retroceder
recuperar
revés

Esempi di utilizzo di Devolver in Spagnolo e relative traduzioni in Italiano

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Operación Devolver.
Operazione Restituzione.
Pueden devolver las jaulas.
Potete riconsegnare le gabbie.
Si me lo pudiera devolver.
Se solo potessi averlo indietro.
No puedo devolver el favor.
Non posso ricambiare il favore.
Compré un Lexus usado. No lo puedo devolver.
Ho appena comprato la Lexus usata, non posso darla indietro.
¿Me puedes devolver mi cara?
Posso riavere la mia faccia?
Devolver las cosas a como estaban antes, las mentes a como eran.
Rimettere le cose com'erano... Rimettere le menti dov'erano.
¿Me puedes devolver mi ropa?
Posso riavere i miei vestiti?
Bien, entonces, parece que no habrá ninguna"Operación Devolver.
Bene, vorra' dire che non ci sara' nessuna"Operazione Restituzione.
Ahora puedes devolver el favor.
Ora puoi ricambiare il favore.
Debe devolver la bicicleta al final del periodo de alquiler acordado; 5.
Dovete riconsegnare la bicicletta al termine del periodo di noleggio concordato; 5.
Días oferta de devolver el dinero.
Giorni offerta indietro i soldi.
Quiero devolver el informe.
Desiderio riconsegnare la relazione.
¿Quizás sólo quiere devolver el favor?
Forse vuole ricambiare il favore?
Quiero devolver nuestro deposito.
Voglio riavere il nostro deposito.
Compañero, si alguna vez necesitas devolver un favor, ve a Miami.
Socio, se mai vuoi ricambiare il favore, portami a Miami.
¿Me puede devolver mis gafas, por favor?
Potrei riavere gli occhiali, per favore?
Proporciona 24*7 apoyar y ofrece un desafío de devolver el dinero de siete días.
Fornisce 24*7 sostenere e offre una restituzione del denaro sfida di sette giorni.
Ya no la puedo devolver. Yo le bordé las iniciales.
Non posso riportarlo indietro, le iniziali le ho ricamate io.
¡Tenemos que devolver esto!
Dobbiamo rimettere quella roba a posto!
¡Y llévame a devolver las sábanas de la Guerra de las Galaxias!
Ora accompagnami a portare indietro queste lenzuola di Guerre Stellari!
Papá, me puedes devolver mi celular?
Papa', posso riavere il mio telefono?
¿Me puedes devolver mi petaca?
Posso riavere la mia fiaschetta?
Yo sé cómo devolver un favor,¿sabe?
So come ricambiare un favore, sai?
¿No me quieres devolver mis $4,50?- No?
Non vuoi darmi indietro i miei$4.50?
¿Puedo... me puedes devolver mi micrófono,?
Potrei riavere il mio microfono?
¿Y si no podemos devolver el genio a la botella?
E se non potessimo rimettere il genio nella lampada?
Así que hemos intentado devolver todo a su estado original.
Quindi abbiamo provato a rimettere tutto com'era prima.
El Parlamento decide devolver los informes a comisión.
Il Parlamento delibera il rinvio in commissione delle relazioni.
Usted puede muy bien devolver el paquete y declarar el dinero en efectivo.
Siete in grado di trasmettere molto bene indietro il pacco e dichiarare per il denaro.
Risultati: 3903, Tempo: 0.1938

Come usare "devolver" in una frase in Spagnolo

Algunos han tenido que devolver dinero.
php debe devolver debe ser imagenes/foods/salads/green_50/23.
Luego tendrá que devolver los 30.
'Ahora puedes devolver esa copia pintarrajeada.
Como devolver ese entusiasmo, esa ilusión.
Siempre hay que devolver las cosas.
Pruebas SNAP pueden devolver falsos positivos.
355 millones habrá que devolver u$s3.
1°- Devolver los expedientes números: 32.
000 euros, para devolver ese anticipo.

Come usare "riportare, ridare, restituire" in una frase in Italiano

Potreste, infine, riportare qualche esercizio svolto?
Riportare l'arte nel cuore delle città.
Puoi riportare qualche dettaglio della cosa?
Riportare gli estremisti all’Islam della pace?
Ridare vita all’ape operosa chiamata Università.
Fonte: ComingSoon.it Referendum: Brunetta, restituire dignità?
Questa pagina avrebbe dovuto riportare l'evento.
Vuoi ridare splendore alla tua auto?
Somministrato medicaid pagamenti per riportare la.
Noi vogliamo ridare futuro alla Sicilia”.

Query principali del dizionario

Spagnolo - Italiano