SOFTWAREKOMPONENTEN Significato in Italiano - Traduzione Tedesco-Italiano

• componenti software
• software

Esempi di utilizzo di Softwarekomponenten in Tedesco e relative traduzioni in Italiano

Installieren und testen Hard- und Softwarekomponenten.
Installazione e test di componenti hardware e software.

Sowohl Hardware- als auch Softwarekomponenten sind relativ einfach zu installieren und zu verwenden.
Entrambi i componenti hardware e software sono abbastanza facili da installare e utilizzare.

Installieren und Test von Hard- und Softwarekomponenten.
Installazione e testing di componenti hardware e software.

Diese und alle sonstigen Softwarekomponenten sind durch die Firma W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH oder Dritte urheberrechtlich geschützt.
Questo e tutti gli altri componenti software sono tutelati tramite copyright dalla ditta W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH o da terze parti.

Größtmögliche Flexibilität bei Erweiterungen von Softwarekomponenten.
Maggior flessibilità per l'ampliamento di componenti software.

Identity and Access Management, in der IT meist Softwarekomponenten, die die Identitäten und deren Zugriffsrechte auf ein System verwalten.
Identity and Access Management, nell'IT sono normalmente componenti software che gestiscono le identità e i loro diritti di accesso a un sistema.

Logic das verbindende Element zwischen allen Hard- und Softwarekomponenten.
Logic è l'anello di congiunzione tra tutti i componenti hardware e software.

Kundenspezifische Softwarekomponenten können ebenfalls unter Wartung genommen werden, um eine ganzheitliche Betreuung der Gesamtlösung zu gewährleisten.
Possono essere sottoposti a manutenzione anche specifici componenti software del cliente, al fine di garantire una gestione unitaria della soluzione complessiva.

Für beide Netzwerkzugriffsmethoden müssen Sie zusätzliche Hardware- und Softwarekomponenten bereitstellen.
Entrambi i metodi di accesso alla rete richiedono la distribuzione di componenti hardware e software aggiuntivi.

Ein Treiberpaket setzt sich aus einer Gruppe von Softwarekomponenten zusammen, die benötigt werden, damit ein Gerät von Windows unterstützt wird- beispielsweise die Treiberdateien(üblicherweise mit der Dateinamenerweiterung. sys) und die Installationsdateien.
Un pacchetto driver è costituito da un insieme di componenti software necessari affinché un dispositivo sia supportato da Windows, ad esempio i file dei driver, in genere con l'estensione di file sys, e i file di installazione.

So installieren Sie iTunes auf Ihrem iDevice, Sie müssen auch alle seine relevanten Softwarekomponenten deinstallieren.
Per reinstallare iTunes sul vostro iDevice, è necessario disinstallare anche tutte le sue componenti software rilevanti.

Und wie alle Bosch-Netzwerkkameras ist auch diese Serie mit vielfältigen fortschrittlichen Hard- und Softwarekomponenten ausgestattet, wie beispielsweise das integrierte Trusted Platform-Modul, das die Sicherheit der wichtigen Videodaten gewährleistet.
Inoltre, come tutte le telecamere di rete Bosch, i modelli di questa gamma offrono varie e sofisticate funzioni software e hardware, come un modulo Trusted Platform Module integrato per garantire la sicurezza di dati video di vitale importanza.

Alle im Folgenden angeführten Bedingungen beziehen sich sowohl auf die SOFTWARE als Ganzes als auch auf alle Softwarekomponenten.
Tutte le condizioni riportate di seguito sono valide sia per il SOFTWARE nel suo insieme sia per i singoli componenti.

In der Abbildung oben wird die Beziehung zwischen NLB und anderen Softwarekomponenten in einer typischen Konfiguration eines NLB-Hosts dargestellt.
Nel diagramma precedente è illustrata la relazione tra Bilanciamento carico di rete e altri componenti software in una configurazione tipica di un host di Bilanciamento carico di rete.

Da die Option"2" lautet, entfernt dieses Skript bei der Ausführung das Druckerobjekt und die gesamten zugehörigen Softwarekomponenten des Druckers"Pinion".
Dato che il valore del flag è pari a 2, lo script rimuove l'oggetto stampante e tutti i relativi componenti software per la stampante Pinion.

Fügen Sie dem Befehl den Parameter -whatIf hinzu, damit der Server-Manager eine Liste aller Softwarekomponenten anzeigt, die mit dem Befehl standardmäßig installiert werden.
Aggiungere il parametro-whatIf al comando per indicare a Server Manager di visualizzare l'elenco di tutto il software installato per impostazione predefinita dal comando.

Verstehen Sie die Struktur eines Computersystems, das Design seiner grundlegenden Komponenten und die Interaktionen von Hardware- und Softwarekomponenten.
Comprendere la struttura di un sistema informatico, la progettazione dei suoi componenti di base e le interazioni tra componenti hardware e software.

Gegebenenfalls werden Sie vom Assistenten aufgefordert, die Installation weiterer Rollen, Rollendienste oder Softwarekomponenten zu genehmigen, die für die ausgewählten Rollen erforderlich sind.
Se necessario, verrà richiesto all'utente di approvare l'installazione di altri ruoli, servizi ruolo o componenti software richiesti per i ruoli selezionati.

ATR-Systeme lassen sich installieren, indem vorhandene Geräte mit zusätzlichen Softwarekomponenten aufgerüstet werden.
I sistemi ATR possono essere installati aggiornando le apparecchiature attualmente esistenti con componenti software aggiuntivi.

Die Bewertungsstation verfügt außerdem über ein erweitertes Platzangebot auf dem Display, so dass die Prüfer gleichzeitig verschiedene Softwarekomponenten anzeigen und mit diesen in Interaktion treten können, um auf einem gut organisierten Desktop eine gründliche Bewertung vornehmen zu können.
La stazione di valutazione è inoltre dotata di esclusive richieste di visualizzazione estese che consentono agli addetti alla valutazione di visualizzare e usare contemporaneamente diversi componenti software per una valutazione accurata in uno spazio di lavoro ben organizzato.

Über Vector Vector unterstützt Hersteller und Zulieferer der Automobilindustrie und verwandter Branchen mit einer professionellen und offenen Plattform aus Werkzeugen, Softwarekomponenten und Dienstleistungen zur Entwicklung von eingebetteten Systemen.
Vector fornisce agli OEM e ai fornitori dell'industria automobilistica e dei settori associati una piattaforma di sviluppo aperta e professionale di strumenti, componenti software e servizi per la creazione di sistemi integrati.

Die Maschine, die wir sehen, ist die Verkörperung eines naturwissenschaftlichen Wissens über Hard- und Softwarekomponenten, Generationen von Ingenieurstechnik zur kommerziellen Nutzung übereinandergeschichtet.
La macchinetta che vedete è l'incarnazione di un sapere scientifico in dispositivi hardware e software, generazioni di ingegneria stratificate ad uso bottegaio.

Diese Integrationen bieten möglicherweise Methoden zur Konfiguration von Capture Pro Software, ohne zusätzliche Softwarekomponenten herunterladen und installieren zu müssen.
Queste integrazioni descrivono metodi per la configurazione del software Capture Pro senza la necessità di scaricare o installare componenti software aggiuntivi.

Bevor Rollen deinstalliert werden, wird mit dem Assistenten zum Entfernen von Rollen sichergestellt, dass keine Softwarekomponenten, die für die übrigen Rollen erforderlich sind, versehentlich entfernt werden.
Prima di rimuovere i ruoli, tramite la Rimozione guidata ruoli viene verificato che i componenti software necessari per i ruoli rimanenti non vengano rimossi accidentalmente.

Am Ende ihrer Ausbildung werden die Studierenden in der Lage sein, ergonomische grafische Oberflächen und virtuelle 3D-Umgebungen zu entwickeln sowie alle Softwarekomponenten eines interaktiven Videospiels zu entwerfen und zu implementieren.
Al termine della formazione, gli studenti saranno in grado di sviluppare interfacce grafiche ergonomiche e ambienti virtuali 3D, nonché progettare e implementare tutte le componenti software di un videogioco interattivo.

Objective eine langjährige Partnerschaft fort.". objective Software ist für BMW's BCP-2021 erfreulicherweise erneut als Lieferant der Softwarekomponenten nominiert worden.", so Dr. Dannheim zur Erneuerung des Auftrags.
Objective proseguono il loro sodalizio con BCP-2021:"BMW ha nuovamente nominato. objective Software come supplier del software componente BCP-2021", ha dichiarato il Dr. Dannheim riguardo al rinnovo del contratto.