Разреждането трябва да се извършва при асептични условия.
Dilution must be carried out under aseptic conditions.
Използвайте асептични техники по време на подготовката на дозата.
Use aseptic techniques throughout preparation of the dose.
При контролирани и валидирани асептични условия.
Controlled and validated aseptic conditions.
SCENESSE се прилага подкожно, при асептични условия, както е описано по-долу.
SCENESSE is administered subcutaneously under aseptic conditions as described below.
При контролирани и валидирани асептични условия.
In controlled and validated aseptic conditions.
Пробитата област ще бъде обръсната ипочистена с антисептици, за да се поддържат правилни асептични мерки.
The area that is puncture is shaved andshould be cleaned with antiseptic to maintain correct measures of asepsis.
Колко е важно да се поддържат асептични условия;
The importance of maintaining aseptic conditions.
Все пак, ако разтворът се приготви при асептични условия, той може да се съхранява в хладилник при температура от 2°C до 8°C за 24 часа.
However, if the solution is prepared in germ-free conditions, it can be stored in a refrigerator at 2°C- 8°C for 24 hours.
Видове, методи и принципи и асептични условия.
Types, methods and principles and aseptic conditions.
Разтварянето и разреждането трябва да се провеждат при асептични условия.
Reconstitution and dilution must be carried out under aseptic conditions.
Винаги трябва да се използват подходящи асептични техники за инжектиране.
Proper aseptic injection techniques must always be used.
За инфузия, продуктът трябва да се приготвя при асептични условия.
For infusion, the product must be prepared under aseptic conditions.
Пододерматитът се подразделя на гнойни, асептични, повърхностни, дълбоки и остри.
Pododermatitis is subdivided into purulent, aseptic, superficial, deep, and acute.
Разтворите трябва да се приготвят при асептични условия.
Solutions should be prepared under aseptic conditions.
Bubbles с много течности, за да разкрият всички асептични правила, които препоръчва да се консултират с лекар.
Bubbles with a large quantity of exudate should be opened with all rules of asepsis, for which it is recommended to consult a the doctor.
Инсулинът трябва винаги да се инфузира при асептични условия.
Insulin must always be infused under aseptic conditions.
Все пак, ако разтворът се приготви при асептични условия, той може да се съхранява в хладилник до 28 дни при температура от 2°C до 8°C и в продължение на още 24 часа при 25°С след изваждане от хладилника.
However, if the solution is prepared in germ-free conditions, it can be stored in a refrigerator at 2 °C- 8 °C up to 28 days and for an additional 24 hours at 25 °C after removal from the refrigerator.
В идеалния случай е по-добре да използвате специални сухи асептични превръзки.
Ideally, it is better to use special dry aseptic bandages.
Асептично приготвяне.
Aseptic preparation.
Широко използвани за изясняване и асептично филтриране на силен окислител и силно корозивна течност.
Widely used for clarification and aseptic filtration of strong oxidizer and highly corrosive liquid.
Асептичен менингит.
Aseptic meningitis.
Прилагайте асептична техника, когато подготвяте и прилагате HyQvia.
Use aseptic technique when preparing and administering HyQvia.
Асептичен менингит(неинфекциозен менингит).
Meningitis aseptic(non-infective meningitis).
Грип, асептичен менингит, инфекция на пикочните пътища.
Infections and infestations Influenza, Meningitis aseptic, Urinary tract infection.
Results: 256,
Time: 0.0549
How to use "асептични" in a sentence
Presterilizing клиринг, неговите етапи, контрол на качеството presterilizing почистване
Асептични техники.
Концепции за автоматична/полу-автоматична хигиена на пълначно оборудване за асептични и не-асептични линии
Специалната конструкция на уплътненията позволява обработка на продукти с индустриални и асептични приложения.
В структурата на оперативните отделения са разкрити и оборудвани – асептични и сепични превързочни зали.
· асептични възпалителни заболявания на костите, ставите, мускулите и сухожилията (вкл. артрити, периартрити, тендовагинити, синовити);
7.4.5.4.2. Катетри, поставени по спешност при ограничено асептични условия, се сменят възможно най-скоро (Категория ІБ).
в) за стерилните лекарствени продукти - подробни данни относно процеса на стерилизация и/или използваните асептични процедури.
Когато технологията на лекарствените форми изисква използването на асептични методи, те се осигуряват от ръководителя на аптеката.
3.4. Всяка хирургическа клиника/отделение разполага най-малко с две операционни зали - за асептични и за септични операции.
При пациенти със сепсис след ставно протезиране аспирацията трябва да се извърши при асептични условия в операционна зала.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文