What is the translation of " ВЪЗЛОЖЕНИТЕ " in English?

• assigned
• outsourced
• entrusted
• awarded
• conferred
• commissioned
• given
• incumbent
• devolved

Examples of using Възложените in Bulgarian and their translations into English

Към възложените ви секции.
Proceed to your assigned sections.

Предложения и възложените дейности.
Proposals and assigned activities.

Възложените служител мониторинг софтуер?
Outsourced employee monitoring software?

DFS в съответствие с възложените му задачи.
SCC in accordance with its mandated tasks.

Спазване на възложените срокове за реализация;
Meeting the assigned terms for accomplishment;

Да са отговорни и да спазват възложените срокове.
Be responsible and observe set terms.

Възложените дейности са изпълнени професионално….
The assigned works were implemented professionally….

Превишаваш на обхвата на възложените ти разследвания.
Exceeding the scope of your assigned investigations.

Ръчно възложените етикети изрично са присвоени;
Manually assigned labels are explicitly assigned;.

Пълно клерикальные функции и други задачи, възложените.
Complete clerical functions and other tasks as assigned.

Причината е да изпълняваме възложените им задачи от наше име.
To perform the tasks assigned to them on our behalf.

Поддържа подходящи и точни записи за възложените превози.
Keeps appropriate and accurate records of assigned transports.

Причината е да изпълняваме възложените им задачи от наше име.
The reason is to carry out the tasks entrusted to them on our behalf.

Бързина и прецизност при осъществяване на възложените проекти.
Timeliness and accuracy in performing the assigned projects.

Броя и стойността на възложените поръчки по настоящата директива;
The number and value of awarded contracts covered by this Directive;

Мисля, че просто искаш да избегнеш възложените ти задължения.
I think you just want to avoid your assigned duties.

Възложените ресурсите съобщава, че са изпълнени 16 часа на работа.
The assigned resources have reported that 16 hours of work have been completed.

Пример Искате да покажете информация за възложените ресурси.
Example You want to display information about assigned resources.

Не, и възложените парламенти или събрания трябва да получават по-малко енергия.
No, and devolved parliaments or assemblies should receive less power.

Водещите разработчици събират екипа и започват работа по възложените им функционалности.
Team leads assemble teams and work on their assigned features.

Контролира изпълнението на възложените на администрацията задачи;
Control the execution of the tasks assigned to the administration;

Ние осигуряваме 24 часова въоръжена и невъоръжена охрана на възложените ни обекти.
We provide 24 hour armed and unarmed security to our entrusted locations.

Прилага възложените от Общото събрание права по чл.23 от този устав.
Apply all rights given by the General Assembly according to article 23 of this Charter;

Докато работният поток се изпълнява отделни участниците завършат възложените им задачи.
While the workflow runs, individual participants complete their assigned tasks.

Дървените елементи перфектно се справят с възложените изолиращи функции- топлина и шум.
Wooden elements perfectly cope with the assigned isolating functions- heat and no noise.

Те не се отложи възложените задачи, изслушват клиента си и правят най-доброто за него.
They do not postpone the assigned task, they listen to the client and do the best for him.

Възложените изследвания може да имат по-широк обхват от доказателствата, подлежащи на проверка.“;
The studies commissioned may have a wider scope than the evidence subject to verification.;

Комисията гарантира надзор, оценка и контрол на изпълнението на възложените задачи.
The Commission shall ensure supervision, evaluation and control of the implementation of the tasks entrusted.

Брой на възложените поръчки(когато възлагането е поделено между няколко доставчици).
Number of contracts awarded(where an award has been split between several suppliers).

Ако имате нужда от помощ със счетоводство, възложените счетоводни услуги може да бъде отговорът за вас.
If you need help with bookkeeping, outsourced bookkeeping services can be the answer for you.

How to use "възложените" in a sentence

C.13. Има информация за възложените обществени поръчки?

3. Изпълнява възложените салфетки, вази, цветя, съхранение съгласно последователност при Акуратност.

EUR, като общата стойност на възложените обществени поръчки възлизаше на 830 млн.

• проверява качественото изпълнение на възложените задачи в съответствие с техническата документация;

Официален неправомерно поведение - е всяко неизпълнение на служители задължения граждански възложените му.

Изпълнителят, Бизконсулт адвайзър ЕООД, ще осъществява възложените му дейности съгласно изискванията на Възложителя.

ж) методите, прилагани от инвестиционния посредник за оценка на изпълнението на възложените функции;

3. Общинска администрация – осъществява оперативното изпълнение на възложените задачи в бюджетния процес;

(3) Заместник-председателите на Народното събрание подпомагат председателя и осъществяват възложените от него дейности.

Масоните дават директиви на комунистите, а последните привеждат в изпълнение възложените им програми.