What is the translation of " ВЪЗПРИЕМАНА " in English?

• perceived
• seen
• taken
• viewed
• accepted
• regarded
• considered
• thought
• perceptible
• perceive

Examples of using Възприемана in Bulgarian and their translations into English

Възприемана и реална сигурност.
Real And Perceived Safety.

Тя не е възприемана като суверена.
She is seen to be sovereign.

Акцент върху думата"възприемана".
Emphasis is on the word accepted.

Възприемана и реална сигурностРедактиране.
Real And Perceived Safety.

Да бъда възприемана по друг начин.
To be perceived in a different way.

Която никога не е възприемана сериозно.
A man who is never taken seriously.

Тя да бъде възприемана доста буквално.
It's meant to be taken quite literally.

Която никога не е възприемана сериозно.
The guy who was never taken seriously.

Сега съм възприемана като самотна майка.
Now I am seen as a troublesome mother.

Хомосексуалността е възприемана като„лоша постъпка”.
Migration is seen as a'bad thing'.

Сега съм възприемана като самотна майка.
Right now, I am considered a single mother.

До каква възраст една жена е възприемана като млада?
Till what age is one considered young?

Накрая бива възприемана като очевидна.
Lastly, it is viewed as self evident.

BDI е възприемана като най-влиятелното бизнес….
GoDaddy is considered as the best company….

Накрая бива възприемана като очевидна.".
In the end, is accepted as obvious.".

Тоест, информация, която вече не е възприемана.
That is, information that is no longer perceptible.

Цялата идея била възприемана съвсем сериозно.
The idea was taken very seriously.

И да бъде възприемана като способна да си послужи с него.
And likely to be perceived as self-serving.

Цялата идея била възприемана съвсем сериозно.
The whole thing was taken quite seriously.

Дънната платка трябва да бъде възприемана като основа.
The recipient's standpoint must be taken as the basis.

Смъртта бива възприемана като нещо временно.
Death is viewed as a temporary state.

Като неомъжена жена бях възприемана като опасна.”.
As an unmarried woman, I was thought to be a danger.”.

Накрая бива възприемана като очевидна.
And finally it is accepted as being self-evident.

Да бъде възприемана само като красива жена беше немислимо.
To be thought of as simply a beautiful woman was bridling, unthinkable.

Германия отдавна е възприемана като сигурен залог.
And Germany has long been seen as a hegemon.

Как Европа е възприемана от хората в регионите и градовете”?
How Europe is perceived by people in regions and cities?

Не бих искала да бъда възприемана само като вдовица".
I don't want to simply be thought of as a widow.

Тимошенко е възприемана като по-голям ентусиаст по отношение на ЕС.
Tymoshenko is seen as more in line with EU integration.

Русия винаги ще бъде възприемана като съюзника на диктатора.
Russia will be seen as the dictator's ally.

Исках да бъда възприемана сериозно в работата ми, като истински„професионалист“.
I wanted to be perceived as a Serious Professional.

How to use "възприемана" in a sentence

Стереотипът русокоската да бъде възприемана като търсеща развлечението флиртаджийка има своите предимства за търсещите партньор.

Пасивен език; език на възприятията: информацията, възприемана чрез зрението и слуха, чрез усещанията на тялото.

OPF дори не трябва да бъде възприемана в IT-смисъл – това не е браншова организация.

В системата на Златната зора хексаграмата е възприемана като мощен знак, представляващ действието на 7 планети.

Богомил Райнов благодари за присъдената му награда. „Литературата трябва да бъде възприемана като човекознание”, сподели именитият творец.

Миграцията е възприемана от мнозина като заплаха, но тя ще влее нова кръв в държавите със застаряващо население

Почти всяка информация, опакована в забавна форма, се изживява по-емоционално и чувствено, следователно е по-добре възприемана и запомнена.

Онази дълбока древност, преди около 50 000 години, закодирана в митовете, доскоро беше възприемана със скептицизъм и ...

I.Избор на целеви пазари Първоначално сегментацията на пазара е възприемана като групиране на потребителите на дадени части на пазара.

Yamaha Factory Racing е туптящото сърце на глобалната атака на Yamaha в моторните спортове, възприемана като икона на MotoGP.