Examples of using Въпросното in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Във въпросното кратко видео….
In this short video….Предимствата на въпросното оборудване.
Advantages of this equipment.Въпросното видео е от 2013 г.
This video is from 2013.Тази сутрин изпратих въпросното писмо.
We sent a letter this morning.Въпросното видео е от 2013 г.
This video was from 2013.Combinations with other parts of speech
Тази сутрин изпратих въпросното писмо.
I sent a letter in this morning.Въпросното интервю е от 2011.
This interview is from 2011.Техните изисквания към въпросното летище.
Въпросното утро си беше най-обикновено.
That morning was so ordinary.Кой издаде разрешение за въпросното мероприятие?
Who is issuing the permit for this event?Въпросното момиче било от втората група.
This girl was in the second group.Ще видим какво ще стане с въпросното разследване.
We will see what becomes of this investigation.Въпросното парти през 2006 г. не е изключение.
This 2006 party was no exception.За лечението на въпросното заболяване може да се използва.
In the treatment of this disease may be used.Въпросното едно проучване е извършено при пуйки.
This one study was performed in turkeys.Можете да използвате въпросното устройство за различни задачи.
You can use this device for various tasks.Въпросното искане е разгледано в съображение 35 по-долу.
This claim is addressed in recital 35 below.Вие имате ли писмен договор за наем на въпросното жилище?
Do you have a written rental contract for this dwelling?Въпросното лекарство е лекарство против напълняване.
The medicine concerned was an anti-obesity medicine.Разрешението може да бъде получено от въпросното деловодство.
The authorisation can be given by the court office concerned.Въпросното значение е общият интерес на всички европейци.
This meaning is the general interest of all Europeans.Съдържанието на въпросното превозно средство няма очевиден или пряк собственик.
Въпросното магнитно поле бива генерирано от ядрото на Земята.
This magnetic field is generated by the Earth's core.Получателят трябва да бъде уведомен за смисъла на въпросното решение.
The recipient must be provided with notice of the content of such a decision.Въпросното приспособлението може да предотврати и бъдещи вреди по зъбите.
This appliance can prevent future damage to the teeth.Участвал ли е г-н Хампарцумян във въпросното„ръчно манипулиране на данните“?
Has Mr. Hampartzoumian participated in this“manual data manipulation”?Цената на въпросното лекарство еоколо 200-600 рубли(зависи от дозата).
Въпросът е, че… кой доказва, че въпросното лице е извършило споменатото нарушение???
That information that such person has committed the said offence;?Свидетели, които могат да свидетелстват, че въпросното лице е пресякло границата.
Witnesses who can testify to the person concerned crossing the border.Въпросното лице ще бъде информирано за последващите действия във връзка с искането му.
The person concerned will be informed of the follow-up to their request.
