What is the translation of " ИЗМЪРМОРИ " in English?

• muttered
• murmured
• grumbled
• mumbled

Examples of using Измърмори in Bulgarian and their translations into English

Глупаво момиче- измърмори.
Stupid girl,” he grumbled.

Той просто измърмори нещо за лош ден.
He just muttered something about a bad day.

Глупаво момиче- измърмори.
Stupid woman,” he grumbled.

Букама измърмори нещо, което не можа да долови.
Tim grumbled something she couldn't catch.

Кажи го отново- измърмори той.
Say it again, he muttered.

Тя въздъхна и измърмори нещо неразбираемо.
He groaned and mumbled something unintelligible.

Накрая единият от тях измърмори:-- Плъх.
Finally one of them mumbled:- The rat.

Тя въздъхна и измърмори нещо неразбираемо.
Jim sighed and grumbled something unintelligible.

Съжалявам, че се скарах с теб- измърмори той.
Sorry for bothering you,” he grumbled.

Защо, наистина?" Измърмори Холмс.
Why, indeed?" murmured Holmes.

Съжалявам, че се скарах с теб- измърмори той.
Sorry to have bothered you,” he mumbled.

Тя въздъхна и измърмори нещо неразбираемо.
She stirred and muttered something incomprehensible.

Естествено, знаеш къде живея- измърмори Акс.
You know where I live, of course,” Axe muttered.

Той измърмори нещо, което Медан реши, че не е чул.
He mumbled something that Nia couldn't hear.

Той ме погледна остро и измърмори нещо умно.
He looked at me intently and whispered something.

Тя измърмори нещо неразбираемо и се сгуши в него.
She murmured something incomprehensible and turned over.

Просто им кажи, че съжалявам- измърмори момичето.
Just tell them that I'm sorry,” whispered the girl.

Измърмори нещо като„благодаря“ и ми обърна гръб.
He mumbled something like“Thank you” and turned his ass on me.

Мисля, че ще си взема само една зелена салата- измърмори той.
I think I will just have a green salad,' he muttered.

Тя се размърда до него и измърмори нещо неразбираемо.
She waved absently at him and murmured something incomprehensible.

Коледа няма да е същата без подаръци, измърмори Джо.
Christmas won't be Christmas without any presents,'"grumbled Jo.

То и тренировките си бяха тежки- измърмори Джеф,- ама тия лайна тук….
Training was bad enough,' Jeff groused,‘but this shit-'.

Певeцът също измърмори за неговите проблеми с обществените услуги.
The singer also groused about his community service issues.

Загрижеността ти към единственото ти дете е трогателна- измърмори Ема.
Your concern for your only child is touching,” Emma muttered.

Тя е моята алфа- измърмори той с натрапчива тъга в гласа си.
She's my alpha,” he murmured, with a haunting sadness in his voice.

Девет часа лангъркане насам, а сега и девет часа обратно- измърмори пазачът.
Nine hours here, and now nine hours back,” the guard grumbled.

Всяко качество“- измърмори Корабът,- може да бъде и добро и лошо нещо.
Every quality," Ship murmured,"can be either a good or an evil thing.

След като свършихме, тя ме погледна, измърмори няколко думи, затвори очите си и… бум.
After we were done she looked at me mumbled a couple of words, closed her eyes and then.

Чувал съм- измърмори Мълинс,- че в края на краищата той винаги се качва на всеки пиратски кораб.
I have heard,' muttered Mullins,'he always boards the pirate craft at last.

Не ме интересува какво е!- измърмори старият Базил, като замахна с чука си: Бум!
I don't care what it is!” grumbled old Basil, swinging his hammer: Clang!

How to use "измърмори" in a sentence

Continue reading → – Майка ти спи… – измърмори една теменужка.

„Не съм Господин, Алекс съм.”, измърмори задържаният, очевидно неразбиращ смисъла на цивилизовано обръщение.

Untitled Green Master Наистина трябва да тръгвам измърмори той грабна измачканото си палто шалче.

- Не е като да ми пука. - измърмори слагайки си онзи негов гледай-си-работата-но-ще-те-гледам поглед.

„По дяволите!" — измърмори през зъби, стресна се, скочи и трижди се прекръсти бе споменал нечестивия.

— Отчето — измърмори Бен, докато разчиташе заглавието. — Пресата обича да дава имена на психопатите.

— Сигурно е така! — измърмори той. — Ние, възрастните хора, изглежда, че сме прекалено чувствителни.

— По-внимателно — измърмори черепът. — Доста сме високо. Не искам да повторя падането, което ме уби.

- Дере-е-е-е-к... – измърмори Рейчъли и влезе в банята. От там я посрещна тихо, но приятелско ръмжене.

-Не съм искал да те обидя,но просто...Бях жаден това е.-последните думи ги измърмори и седна до нея.