What is the translation of " МНОГОГОДИШНОТО " in English?

• multiannual
• multi-annual
• perennial
• many years

Examples of using Многогодишното in Bulgarian and their translations into English

Многогодишното програмиране Съветът.
Multi-annual programming Council.

Той е изработен от многогодишното семейство на лилиите- Джефри Лобел.
It is made from the perennial of the lily family- the Jeffrey Lobel.

Многогодишното цъфтеж завършва до края на септември.
Perennial bloom finishes by the end of September.

Такава приемственост е основният принцип на многогодишното цветно легло.
Such continuity is the main principle of the perennial flowerbed.

Многогодишното цветно легло идеално съответства на английската морава.
The perennial flower bed perfectly matches the English lawn.

Годишната работна програма е съобразена с многогодишното програмиране.
The annual work programme shall be consistent with the multiannual programming.

Многогодишното планиране продължава да не е много разпространено сред агенциите.
Multiannual planning was not in widespread use in the agencies.

Най-накрая се появи реален шанс да сложим край на многогодишното кръвопролитие и насилие.
Finally, there is a real chance to end years of bloodshed and violence.

Еспарзета Многогодишното растение е медово растение, отглеждано за храна на животни.
Perennial bean plant is a honey plant, grown for animal feed.

Комисията подчертава, че многогодишното планиране е неофициален и вътрешен процес.
The Commission highlights that the multiannual planning is an informal and internal process.

Многогодишното горчиво резене е от рода Foeniculum, семейство Сенникоцветни Apiaceae.
Perennial bitter fennel is of Foeniculum genus, Apiaceae family.

Adonis- представител на многогодишното семейство, известно с цветните си цветя;
Adonis- a representative of the perennial family, famous for its colorful flowers;

Многогодишното планиране е насочено към определяне и актуализиране на стратегията на ЕСП.
The multiannual planning is focused around defining and updating the ECA's strategy.

Йорг Азмусен: Многогодишното неустойчиво развитие е причината за гръцките беди.
Joerg Asmussen: Many years of unsustainable economic policies is the cause of Greek woes.

Годишното програмиране е съгласувано с многогодишното програмиране, посочено в параграф 4.
The annual programming shall be coherent with the multi-annual programming referred to in paragraph 4.

Програмата е част от многогодишното и годишното програмиране, посочени в член 41.
That programme shall form part of the multi-annual and annual programming referred to in Article 41.

Годишното програмиране е съгласувано с многогодишното програмиране, посочено в параграф 4.
The annual work programme shall be consistent with the multi-annual programming referred to in paragraph 2.

Нашите специалисти прилагат многогодишното си познание за поддържането на световно качество във всеки проект.
Our specialists apply their many years knowledge in maintaining world class quality in every project.

Годишната работна програма е съгласувана с многогодишното програмиране, посочено в параграф 2.
The annual work programme shall be coherent with the multi-annual work programme referred to in paragraph 7.

Многогодишното мъчение свърши веднъж и завинаги, след като веднъж бях изложил пресния пелин под матрака.
Perennial tortures have ended once and for all after I once only laid out fresh wormwood under the bed mattress.

Появи се най-накрая реален шанс да се сложи край на многогодишното кръвопролитие и насилие»,- заяви Путин.
A real chance has finally appeared to put an end to many years of bloodshed and violence,” Putin said.

Координиране на годишното и многогодишното планиране, включително консултации относно работната програма на Комисията;
Coordinated annual and multi-annual planning, including consultation on the Commission Work Programme;

Многогодишното растение на меда расте в Кавказ и в европейската част на Русия по ливадите и ръбовете на гората.
Perennial honey plant grows in the Caucasus and the European part of Russia on the meadows and edges of the forest.

Сметната палата е докладвала относно многогодишното бюджетно изпълнение от страна на съвместните предприятия на програма„Хоризонт 2020“.
We reported on the JUsŐ multi-annual budgetary implementation of the Horizon 2020 programme.

Поради многогодишното ѝ естество обаче, стратегията не води до намаляване на процента грешки в рамките на финансовата година.
However, due to its multiannual nature, the strategy does not lead to a reduction in the error rate within the financial year.

Тя поема инициативите за годишното и многогодишното планиране на Съюза с цел да се постигнат споразумения между институциите.
It shall initiate the Union's annual and multiannual programming with a view to achieving interinstitutional agreements.

Качеството на нашите продукти е в съответствие със стандартите на Европейския съюз, което се потвърждава от многогодишното сътрудничество със световноизвестни компании.
The quality of our products meets the latest European Union Standards, as evidenced by many years of cooperation with world-famous companies.

Въпреки че Astilba и многогодишното растение, неговата земна част до зимата все още умира, така че може да бъде отрязана.
Although Astilba and perennial plant, its terrestrial part to winter still dies, so it can also be cut off.

Цирозата е много сериозно заболяване, което е резултат от многогодишното излагане на този орган на твърде интензивно функциониране.
Cirrhosis is a very serious disease, which is the result of many years of exposure of this organ to too intensive functioning.

Понякога се случва многогодишното планиране на дадена агенция да се колебае между две последователни стратегии на Общността.
It sometimes happens that an agency's multiannual planning straddles two successive Community strategies.

How to use "многогодишното" in a sentence

Карвакол е мощен противогъбичен агент. Многогодишното използване на този фенол не развива съпротивляемост.

Amouage Opus VII - прекрасен, непреходен класически аромат, роден от многогодишното изкуството haute в парфюмерията.

Кудзу (корен) е продукт, който съдържа екстракт от корена на многогодишното растение Кудзу. В Китай ..

Многогодишното цвете ехинацея се счита за един от най-мощните естествени стимулатори на защитните сили на организма.

Многогодишното зеленчуково растение от сем.Сложноцветни. Доста капризно, поради което не всеки градинар може да го отглежда.

Повече плодове от многогодишното растение има, когато са засадени наесен от края на август и през септември.

► Благодарение на многогодишното развитие на продуктите и пазарните проучвания на Mind Alive Inc. , DAVID системите

Откриването на мрежата с едновременно присъствие на закрити и открити пътечки била отговорът на многогодишното търсене на автора.

2006 Издава сборника "Всичко дотук – текстове за театър, кино и телевизия", събрал най-доброто от многогодишното му творчество

Заглавие във вестник "Сега" тръби: "Няма държава, разберете!" Поводът е трагедията в Бисер и многогодишното мотаене на чиновниците.