Какво е " MULTIANUALĂ " на Български - превод на Български S

Прилагателно

Примери за използване на Multianuală на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Aceasta este organizată pe o bază multianuală și acoperă perioada 2007-2015.
Тя се организира на многогодишен принцип и обхваща периода 2007- 2015 г.
Experiența multianuală în fabricarea echipamentelor de depozitare ne permite să afirmăm cu încredere:.
Многогодишният опит в производството на складово оборудване ни позволява уверено да заявим:.
Înțeleg preocuparea Parlamentului de a fi implicat în documentele strategice și programarea multianuală.
Разбирам загрижеността на Парламента да бъде включен в стратегическите документи и многогодишните програми.
Aceasta este facilitată de o tendinţă mai mare către programarea multianuală de lucru în cadrul Comisiei şi Agenţiei.
Това бива подпомагано от по-засилена тендеция към изготвяне на многогодишни работни програми в Комисията и агенцията.
Cred, de asemenea, că nu ar trebui să discutăm în cadrul procedurii bugetare anualechestiuni care au o sferă de aplicare financiară multianuală.
Смятам също така, че не следва да включване въпроси в годишната бюджетна процедура,която всъщност има многогодишен финансов обхват.
RO 12.12.2017 Jurnalul Oficial alUniunii Europene C 426/19 Execuția multianuală a bugetului în cadrul programului PC7 25.
BG 12. 12. 2017 г. Официален вестник наЕвропейския съюз C 426/19 Изпълнение на многогодишния бюджет по Седма рамкова програма(7РП) 25.
Cultivarea de leguminoase, îngrășăminte verzi sauplante cu înrădăcinare profundă într-un program corespunzător de rotație multianuală;
Чрез отглеждане на бобови култури, зелено торене или засаждане на други растения сдълбока коренова система в рамките на подходящ многогодишен сеитбооборот;
Punerea în aplicare a documentelor de programare anuală și multianuală și prezentarea unui raport către colegiu cu privire la punerea lor în aplicare;
Изпълнението на документите за годишната и многогодишната програма и отчитането пред колегията относно изпълнението им;
Asistență tehnică în întocmirea bugetului anual,a documentului de programare care conține programarea anuală și multianuală și a planului de gestionare;
Техническа помощ за изготвянето нагодишния бюджет, програмния документ, съдържащ годишната и многогодишната програма, и плана за управление;
Strategia multianuală Documente de programare multianuală și programe anuale de lucru Rapoarte anuale de activitate Bugete anuale Conturi anuale.
Многогодишна стратегия Многогодишни програмни документи и годишни работни програми Годишни отчети за дейността Годишни бюджети Годишни счетоводни отчети.
Prin urmare, trebuie să fim mai politici şi, totodată,trebuie să ilustrăm provocarea multianuală a iniţiativelor la scara pe care o dorim.
Следователно трябва да сме по-дипломатични, а също така следвада отразим предизвикателството, свързано с многогодишните инициативи в планирания от нас мащаб.
Invită Comisia să se concentreze asupra situației persoanelor de origine africană în programele sale financiare actuale șiîn cele din următoarea perioadă multianuală;
Да включи акцент върху хората от африкански произход в своите действащи програми за финансиране ипрез следващия многогодишен период.
Planul multianual pentru Marea Baltică a consacrat o abordare multianuală a gestionării piscicole bazate pe puncte de referință a mortalității prin pescuit(F) și biomasa(B) stocurilor.
Многогодишният план за Балтийско море осигури многогодишен подход за управление на рибарството въз основа на референтни равнища за смъртността(F) и биомасата(B) на запасите.
(b) să evite, pe cât posibil, reportările prin introducerea creditelor bugetarediferențiate pentru a reflecta mai bine natura multianuală a operațiunilor;
Да избягват преноси, доколкото е възможно, чрез въвеждането на многогодишни бюджетни кредити, за да се отрази по-добре многогодишният характер на операциите;
Secția Planificare strategică pregătește și implementează strategia multianuală a Centrului și programele de activitate multianuale și coordonează redactarea Programului anual de activitate.
Секция„Стратегическо планиране“ изготвя и изпълнява многогодишната стратегия и многогодишните работни програми на Центъра и координира изготвянето на годишния отчет за дейността.
Pentru turbo, propunerea va transpune cota UE care va fidecisă în contextul revizuirii planului de gestionare multianuală a turboților GFCM.
Що се отнася до калкана, предложението ще транспонира квотата на ЕС,която ще бъде решена в контекста на преразглеждането на многогодишния план за управление на GFCM калкан.
(b)prezintă directorului executiv proiectul de agendă strategică multianuală de cercetare și inovare, ca bază pentru planul de lucru în termenele stabilite de consiliul de conducere;
Представя на изпълнителния директор проекта на многогодишната стратегическа програма за научни изследвания и иновации като основа за работния план в определените от Управителния съвет срокове;
În vederea atingerii acestui obiectiv, Comisia îşi pregăteşte programul de lucru,care reprezintă contribuţia sa la programarea anuală şi multianuală a Uniunii.
С оглед на постигането на тази цел Комисията изготвя работната си програма,която представлява нейният принос към годишното и многогодишното планиране на Съюза.
Până în prezent,implicarea Parlamentului în ceea ce privește documentele de strategie și programarea multianuală s-a realizat prin intermediul procedurii de control democratic asupra căreia s-a convenit în 2006.
Досега Парламентът е участвал чрез процедура за демократичен контрол, приета през 2006 г., що се отнася до стратегическите документи и многогодишните програми.
Pentru turbo, propunerea va transpune cota UE care va fidecisă în contextul revizuirii planului de gestionare multianuală a turboților GFCM.
По отношение на калкана ще бъде използвана квотата за ЕС,която ще бъде определена в контекста на преразглеждането на многогодишния план на GFCM за управление на запасите от калкан.
Față de un orizont de un an, o perspectivă multianuală oferă o imagine mai clară asupra evoluției progreselor, întrucât conceperea și punerea în aplicare a unor reforme semnificative necesită timp.
Многогодишната перспектива дава по-ясна картина за развитието на напредъка, отколкото едногодишната, защото за изготвянето и осъществяването на значителни реформи е необходимо време.
(1) ENISA își desfășoară activitatea în conformitate cu documentul săuunic de programare care conține programarea sa anuală și multianuală și care include toate activitățile sale planificate.
ENISA осъществява дейността си в съответствие с единен програмен документ,който съдържа нейното годишно и многогодишно програмиране и обхваща всички планирани дейности.
Alocarea pentru acea finanțare se reflectă în programarea orientativă multianuală prevăzută în prezentul regulament, în concordanță cu necesitățile și prioritățile identificate ale țărilor în cauză.
Това финансиране ще бъде отразено в многогодишното индикативно програмиране, предвидено в настоящия регламент, в съответствие с идентифицираните нужди и приоритети на съответните държави.
După trei luni de la aceasta, Comisia transmite Parlamentului European şiConsiliului un raport anual privind realizarea programelor de orientare multianuală pe teritoriul Comunităţii.
В рамките на три месеца след този срок, Комисията предоставя на Европейския парламент ина Съвета годишен доклад за изпълнението на многогодишните програми за ориентиране в държавите от Общността.
Alocarea pentru acea finanțare se reflectă în programarea orientativă multianuală prevăzută în prezentul regulament, în concordanță cu necesitățile și prioritățile identificate ale țărilor în cauză.
Разпределянето на това финансиране се отразява в многогодишното индикативно програмиране, предвидено в настоящия регламент, съгласно набелязаните потребности и приоритети на съответните държави.
Față de un orizont de un an, o perspectivă multianuală oferă o imagine mai clară asupra evoluției progreselor, întrucât conceperea și punerea în aplicare a unor reforme semnificative necesită timp.
Разглеждането на многогодишен хоризонт дава по-ясна представа за развитието на напредъка в сравнение с едногодишния хоризонт, защото проектирането и осъществяването на значими реформи отнема време.
La adoptarea documentelor comune de programare multianuală menționate la articolul 12, actul delegat se aplică numai contribuției Uniunii la documentul comun de programare multianuală.
При приемането на документите за съвместно многогодишно програмиране, посочени в член 12, делегираният акт се прилага само за участието на Съюза в документа за съвместно многогодишно програмиране.
Vrem să verificăm dacă planificarea strategică multianuală efectuată de Serviciul European de Acțiune Externă și Comisie pentru punerea în aplicare a regulamentelor noastre este în conformitate cu spiritul legiuitorului.
Искаме да проверим дали многогодишните стратегически планове на Европейската служба за външна дейност и на Комисията за прилагане на нашите регламенти са в съответствие с духа на законодателя.
Резултати: 28, Време: 0.042

Multianuală на различни езици

S

Синоними на Multianuală

perena mulți ani

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български