What is the translation of " ОБЩО НАМАЛЯВАНЕ " in English?

• general decrease
• overall reduction
• general decline
• overall decrease
• overall decline
• general reduction

Examples of using Общо намаляване in Bulgarian and their translations into English

Общо намаляване на имунитета.
Overall reduction in immunity.

Такива моменти и водят до общо намаляване на производителността.
Such moments and lead to a general decrease in performance.

Често апатичното състояние е придружено от абулия, проявяваща се в общо намаляване на умствената активност.
Often apathetic state by abulia manifested in the overall reduction of mental activity.

Друга причина е локално или общо намаляване на човешкия имунитет.
Another reason is a local or general decrease in human immunity.

Наблюдавано е общо намаляване на смъртността за 5 от 6-те водещи причини през целия период на наблюдение.
There was an overall decline in the death rate of 5 out of 6 leading causes during this time.

Войната в Ирак доведе до общо намаляване на туризма по целия свят.
The Iraq war led to an overall decrease in tourism around the world.

Ботоксът избирателно отслабва този мускул и с течение на времето това води до общо намаляване на размера му.
Botox selectively weakens this muscle over time leading to an overall reduction in the size of this muscle.

Системна хипоперфузия(общо намаляване на притока в кръв, например при шок).
Systemic hypoperfusion(general decrease in blood supply, e.g., in shock).

Анализ на 925 големи реки от 1948 до 2004 г. показа общо намаляване в цялостния дебит.
An analysis of 925 major rivers from 1948 to 2004 showed an overall decline in total discharge.

Общо намаляване на мускулния тонус исклеротичните прояви водят до възникване на неволно уриниране при по-възрастни жени.
General decrease in muscle tone andsclerotic manifestations lead to the onset of involuntary urination in elderly women.

Значителна хипотермия на гърлото, която доведе до общо намаляване на имунната защита на тялото;
Significant hypothermia of the throat, which led to a general decrease in the body's immune defenses;

Умерено поилки са 23 процента по-малко вероятно да развият деменция, болест на Алцхаймер и общо намаляване на мислене умения.
Moderate drinkers were 23 per cent less likely to develop dementia, Alzheimer's disease, and a general decline in thinking skills.

Това се обяснява с повишаване на телесната температура и общо намаляване на устойчивостта на организма към различни видове инфекции.
This is explained by an increase in body temperature and a general decrease in the body's resistance to various infections.

Визуални симптоми предполага постоянно замъгляване на зрението, което води до общо намаляване на неговата сериозност.
Visual symptoms mean continuous misting of sight that leads to the general decrease in its sharpness.

Например при металите се наблюдава общо намаляване на въздействието с над 90% за алуминия и медта и около 15% за нисколегирана стомана[47].
For example, metals see an overall reduction of impacts of more than 90% for aluminium and copper and about 15% for low-alloyed steel[47].

Липсата на магнезий в кърмещата майка може да доведе до хипотон- общо намаляване на мускулната активност в бебето.
The lack of magnesium in a nursing mother can lead to a hypotone- a general decrease in muscle activity in the baby.

По този начин, това може да доведе патологията на кожата и вътрешни паразити, автоимунни, онкологични заболявания и общо намаляване на имунитета.
This pathology can cause internal and skin parasites, autoimmune diseases, oncological diseases and a general decrease in immunity.

Утежняването на заболяването след внезапно спиране на лечението се улеснява от общо намаляване на имунитета по време на бременност.
The aggravation of the disease after a sudden cessation of treatment is facilitated by a general decrease in immunity during pregnancy.

Увеличаването на продължителността на живота с общо намаляване на температурата на въздуха в местообитанията е обичайно за всички животни, включително за хората.
The increase in life expectancy with a general decrease in air temperature in habitats is common to all animals, including humans.

Господа фабрикантите се постарали да засилят естествения ефект на тези обстоятелства с едно общо намаляване на работ- ната заплата с 10%.
The manufacturers tried to aggravate the natural effect of these circumstances by a general reduction of wages by 10%.

Увеличаване на продължителността на живота с общо намаляване на температурата на въздуха в местообитанието е обща за всички животни и хора, както добре.
The increase in life expectancy with a general decrease in air temperature in habitats is common to all animals, including humans.

В тази ситуация, надбъбречните жлези произвеждат твърде малко адреналин, което може да доведе до апатия и общо намаляване на жизнената активност.
In this situation, the adrenal glands produce too little adrenaline, which can lead to apathy and a general decline in vital activity.

Факт е, че с общо намаляване на метаболитните процеси, кожата все още е в състояние да се регенерира, възстанови структурата си, произвежда необходимите вещества.
The fact is that with a general decrease in metabolic processes, the skin is still able to regenerate, restore its structure, produce the necessary substances.

Тези явления най-често протичат срещу нарушаването на диетата, стрес, хипотермия, хормонални и антибактериални лекарства, общо намаляване на имунитета по време на бременност.
These phenomena most often occur against the violation of diet, stress, hypothermia, hormonal and antibacterial drugs, a general decrease in immunity during pregnancy.

Ако сте започват да се наблюдават някои загуба на коса и общо намаляване на цялостното здраве на косата и скалпа, тя вероятно е била влошава за известно време, а вие сте едва сега тъй като последиците.
If you're starting to experience some hair loss and a general decline in the overall health of your hair and scalp, it has probably been deteriorating for a while, and you're only now seeing the effects.

Курсът на лечение е не повече от две седмици, тъй като лекарството е пристрастяващо и може да причини менструални нарушения, наддаване на тегло, обрив и общо намаляване на имунитета.
The course of treatment is no more than two weeks, because the remedy is addictive, and can also cause menstrual disorders, weight gain, rash, and a general decrease in immunity.

Carb блокери работят от пречи въглехидрати да проникнат в тялото по време на храносмилането, което води до общо намаляване на въглехидрати, а също и в резултат на него калории, по този начин реклама за контрол на теглото.
Carb Blockers work by blocking carbs from being absorbed into the body during digestion which leads to a an overall reduction in carbs, and therefore calories, thus promoting weight loss.

С развитието на белодробна цироза на мястото на бившата плеврит, след само няколко десетилетия пациентът може да има кашлица, задух, слюнка и общо намаляване на работния капацитет.
With the development of cirrhosis of the lung at the site of the former pleurisy only a few decades later, the patient may develop a cough, shortness of breath, sputum and an overall decrease in working capacity.

Но по време на бременността на бъдещото бебе, на фона на общо намаляване на имунитета, самата жена със сигурност може да почувства някакъв дискомфорт, свързан главно с нарушения на нормалното работно състояние на придатъците, ако има, разбира се.
But during the gestation of the future baby, against the backdrop of a general decrease in immunity, the woman herself can certainly feel some discomfort, connected primarily with violations of the normal working condition of the appendages, if there are, of course.

Giardia в черния дроб и други органи паразитират дълго време без никакви симптоми, но след известно време, пациентите могат да се чувстват признаци на общо намаляване на телесното тон, леки симптоми на интоксикация.
Giardia in the liver and other organs parasitizes for a long time without special symptoms, but after some time, patients can already feel signs of a general decrease in body tone, symptoms of mild intoxication.

How to use "общо намаляване" in a sentence

Преосмисляне на плановете и технологиите за изгаряне на отпадъци за сметка на общо намаляване на отпадъците, рециклиране и компостиране.

Въпрос. При определяне на реалния процент на общо намаляване на разходите, за да се види, е дали спадът ;

Вторият закон на термодинамиката. Очевидно е, че реакцията с общо намаляване на енталпията (екзотермично) може да се спонтанно ;

В такива моменти става разместване на енергийните съставки между горните и долни чакри, което предизвиква общо намаляване на човешкия енергиен фон.

По-судените краища водят както до общо намаляване на топлоизолационните свойства на пакета, така и до възможна поява на конденз по краищата му.

Участъците суха кожа върху лактите са знак за общо намаляване на имунитета и авитаминоза, особено за недостиг на витамини от групата В.

[3] Като бъдат взети предвид необходимите усилия от развиващите се страни, това ще осигури общо намаляване на емисиите от 50 % до 2050 г.

Да променим данъчната система по примера на развитите страни към прогресивни данъци върху доходите, гъвкав ДДС и общо намаляване на дела на косвените данъци

- За оборота и печалбата не само на големите - по всяка вероятност подобно решение ще доведе до общо намаляване на оборотите и потреблението;

1. В резултат от разширяването на териториите, които обитават, някои първоначално полуизолирани популации се сливат. Това довежда до общо намаляване на конкурентоспособността в борбата за съществуване.