What is the translation of " ОПРЕДЕЛЕНИ ОБСТОЯТЕЛСТВА " in English?

• certain circumstances
• specific circumstances
• particular circumstances
• defined circumstances
• certain situations
• certain conditions
• certain cases
• specified circumstances

Examples of using Определени обстоятелства in Bulgarian and their translations into English

При определени обстоятелства, да.
In certain circumstances, yes.

Но тя изисква… определени обстоятелства.
But it requires… certain circumstances.

При определени обстоятелства имате право.
In certain circumstances, you have the right.

Само под определени обстоятелства.
Only under certain circumstances.

При определени обстоятелства имате право да.
In certain circumstances, you have the right.

Много е полезно в определени обстоятелства.
It is very useful in certain circumstances.

В определени обстоятелства, ще се прилага lex fori.
In certain circumstances, the lex fori will apply.

Търпението има предимство под определени обстоятелства.
Patience has advantages under certain conditions.

При определени обстоятелства е доста трудно да ги избягваме.
In certain cases, they are hard to be avoided.

Само използваме привилегията при определени обстоятелства.
We only use the privilege in certain circumstances.

При определени обстоятелства онлайн магазинът Swiss-apteka.
In certain circumstances, the online store Swiss-apteka.

Тези права са приложими само при определени обстоятелства.
These rights will only apply in certain circumstances.

Даже при определени обстоятелства може да играе и положителна роля.
In certain situations, they can play a somewhat positive role.

DHEA може да се увеличи естествено при определени обстоятелства.
DHEA can be raised naturally in certain conditions.

При определени обстоятелства данните могат да бъдат прехвърлени в САЩ.
In certain circumstances, data may be transferred to the USA.

Те се срещат предсказуемо при определени обстоятелства.
They behave in predictable ways in particular circumstances.

При определени обстоятелства файл на база данни може да се повреди.
In particular circumstances, a database file can become corrupted.

DHEA може да се увеличи естествено при определени обстоятелства.
DHEA can be increased naturally in certain circumstances.

При определени обстоятелства, обаче, не се препоръчват кожни изследвания.
In certain circumstances, though, skin tests aren't recommended.

Незадължителните ваксини- препоръчват се при определени обстоятелства.
Some vaccines are recommended in certain conditions.

В определени обстоятелства имате следните права за защита на данни.
In certain circumstances, you have the following data protection rights.

Те може да е подходящо да се използва при определени обстоятелства.
They may be appropriate to use in certain circumstances.

При определени обстоятелства можем да споделяме Вашите лични данни със.
In certain circumstances we may share your personal information with.

Съществуват и аргументи какво може да се получи при определени обстоятелства.
It shows what can happen in certain conditions.

При определени обстоятелства това може да бъде направено от самия длъжник.
In specific circumstances, this can be done by the debtor themself.

Процедура за определяне на временни МДГОВ при определени обстоятелства.
Procedure for setting temporary MRLs in certain circumstances.

При определени обстоятелства имате следните права за защита на данните.
In certain circumstances, you have the following data protection rights.

Разбира се че абортите трябва да бъдат позволени при определени обстоятелства.
I think that abortions should be allowed in certain situations.

Работата ми беше да ви наблюдавам, докато определени обстоятелства, се случат от само себе си.
My job was to look after. You until certain situations.

При определени обстоятелства обаче съдът би могъл да позволи да запазите анонимност.
In a certain situations, however, it may be illegal to remain anonymous.

How to use "определени обстоятелства" in a sentence

Затлъстяването може при определени обстоятелства да представлява „увреждане“, забранено за дискриминация

Забележка: При определени обстоятелства диагностиката на инсталирането може да отнеме 15 минути или повече.

[quote]15% от българите и 25% от румънците при определени обстоятелства биха предпочели авторитарен режим.

Докато се изпълнява зададената програма за пране, при определени обстоятелства натискането на този бутон

процесуално съучастие винаги трябва да се основават на определени обстоятелства и факти.Това се случва, ако:

Google при определени обстоятелства предава събраните чрез тази техническа процедура лични данни на трети лица.

право при определени обстоятелства да бъдат отстранени, блокирани, изтрити или унищожени неточни лични данни; и

При определени обстоятелства ще имате и възможност да възразите срещу обработката на личните Ви данни.

Наблюдение. Наблюдение - директно възприятие на обекти и явления от действителността при определени обстоятелства ;

Като цяло бактериалната вагиноза не причинява усложнения. Но при определени обстоятелства може да доведе до: